Je was op zoek naar: net meer geldig (Nederlands - Engels)

gebruiker id is niet meer geldig
user id is no longer valid

alle oudere prijslijsten zijn niet meer geldig.
all older price lists are no longer valid.

datum waarop typegoedkeuring niet meer geldig is
date when type approval cease to be valid

ze zijn evenwel niet meer geldig na 30 juni 2001.
however, no licence shall be valid after 30 june 2001.

de code op uw voucher is daarna niet meer geldig.
your voucher's code will not be more usable.

ik ben echter bang dat deze verklaring niet meer geldig is.
i am afraid that such an assessment is no longer valid.

na afloop van deze periode is de vergunning niet meer geldig.
after expiry of this period, the authorisation will cease to be valid.

de aangemelde instantie trekt verklaringen die niet meer geldig zijn in.
the notified body shall withdraw certificates which are no longer valid.

de datum vanaf welke de aanvullende regelgeving niet meer geldig is.
the date from which the supplementary regulation is no longer valid.

ze zijn evenwel niet meer geldig na 31 december van het jaar van afgifte.
however, they shall not be valid beyond 31 december of the year of issue.

de bijschrijving van kinderen in het paspoort van de ouders is niet meer geldig.
entry in the parents passport is no longer acceptable.

is dat wat de voorgaande europese raden hebben gedaan dan niet meer geldig?
does what the previous european councils have done not count?

ingesteld als fiscaal relevant, maar de toegekende belastingcode is dit belastingjaar niet meer geldig
set as tax-related, but assigned tax code no longer valid for tax year

de heer ehrenhauser is hier naartoe gekomen, maar plotseling is de brief niet meer geldig.
mr ehrenhauser travelled here. suddenly the letter is no longer valid.

met meer dan 5 dagen , is de aanvraag niet meer geldig en wordt de waarborg vrijgegeven .
by not more than five days , the application shall remain valid and the period referred to in the preceding subparagraph for notifying the outcome of the invitation to tender shall be reckoned from the new closing date ,

ondergetekende verbindt zich ertoe onmiddellijk in kennis te stellen indien deze verklaring niet meer geldig is.
i undertake to inform immediately if this declaration is no longer valid.

in naam van welke beginselen is hetgeen een jaar geleden voor israël gold nu niet meer geldig voor libanon?
what are the principles according to which what was valid yesterday in the case of israel is apparently not valid today in the case of lebanon?

indien een antwoord op een verzoek om inlichtingen om enige reden niet meer geldig is, bijvoorbeeld omdat:
if an answer to an enquiry subsequently becomes invalid for any reason, because for example:

vóór 1 november 2012 verleende eg-typegoedkeuringen van kleine series zijn met ingang van 31 oktober 2016 niet meer geldig.
ec type-approval of small series granted before 1 november 2012 shall cease to be valid on 31 october 2016.

de redenen op grond waarvan landbouwproducten van oorsprong uit turkije van het systeem van cumulatie werden uitgesloten, zijn niet meer geldig.
the reasons which motivated in the exclusion of agricultural products originating in turkey from the system of cumulation are no longer valid.