Je was op zoek naar: nettobetaler (Nederlands - Engels)

nettobetaler
net contributor

wij weten dat wij nettobetaler zullen blijven.
i repeat that we know we will remain a net contributor.

nederland is een forse nettobetaler aan de europese unie.
the netherlands is a significant net contributor to the european union.

het vk is de grootste nettobetaler aan de eu-begroting.
the uk is a large net contributor to the eu budget.

het merendeel van de poolse boeren zal nettobetaler aan de eu worden.
most polish farmers will be net contributors to the eu.

netto-ontvangsten uit de eu-begroting (netto-ontvanger+, nettobetaler –)
net receipts from eu budget (net receiver +, net payer –)

de grootste nettobetaler is natuurlijk weer de nederlandse burger - de "gekke henkie” van de klas.
the dutch public - the class dunce - is of course the largest net contributor once again.

saldo van lidstaat ten opzichte van de begroting van de europese unie (netto-ontvanger +, nettobetaler –)
balance of member state vis-à-vis the eu budget (net receiver +, net payer –)

zoals voorzitter prodi al zei, mogen ten eerste de kandidaat-landen geen nettobetalers worden.
the first, as president prodi has said, is that the candidate countries are not net contributors.