Je was op zoek naar: netwerkverliezen (Nederlands - Engels)

de correctiefactoren voor vermeden netwerkverliezen worden niet toegepast voor houtbrandstoffen en biogassen.
the correction factors for avoided grid losses shall not apply to wood fuels and biogas.

de correctiefactoren voor vermeden netwerkverliezen worden ook toegepast op installaties die houtbrandstoffen en biogassen gebruiken.
additionally, the correction factors for avoided grid losses should also apply to plants that use wood fuels and biogas.

zelfconsumptie kan ertoe bijdragen netwerkverliezen te beperken doordat de elektriciteit lokaal wordt opgewekt en verbruikt.
self-consumption can help reduce grid losses as the electricity is generated and consumed locally.

tenslotte moet er ook niet worden gecorrigeerd voor netwerkverliezen aangezien warmte altijd dicht bij de productieplaats wordt gebruikt.
in addition correction factors for heat grid losses are not required as heat is always used near the site of production.

de lidstaten passen de in bijlage iv gegeven correctiefactoren toe om de geharmoniseerde rendementsreferentiewaarden van bijlage i aan te passen aan vermeden netwerkverliezen.
member states shall apply the correction factors set out in annex iv in order to adapt the harmonised efficiency reference values set out in annex i to avoided grid losses.

bovendien moeten de correctiefactoren voor vermeden netwerkverliezen ook toegepast blijven worden, aangezien de netwerkverliezen de laatste jaren niet zijn veranderd.
in addition, the correction factors for avoided grid losses should also continue to be applied as grid losses have not changed in recent years.

daarbovenop moet op deze referentiewaarden een correctiefactor voor vermeden netwerkverliezen worden toegepast teneinde rekening te houden met de energiebesparing die het gevolg is van een beperkter netwerkgebruik dankzij een meer gedecentraliseerde productie.
in addition correction factors for avoided grid losses should be applied to these reference values to take account of the energy savings obtained when grid use is limited due to decentralised production.

de lidstaten hanteren de in bijlage iv gegeven correctiefactoren teneinde de geharmoniseerde rendementsreferentiewaarden van bijlage i aan te passen aan vermeden netwerkverliezen.
member states shall apply the correction factors set out in annex iv in order to adapt the harmonised efficiency reference values set out in annex i to avoided grid losses.

na de correctie voor netwerkverliezen bedraagt de resulterende rendementsreferentiewaarde voor de gescheiden productie van elektriciteit in deze warmtekrachteenheid (gebaseerd op het gewogen gemiddelde van de factoren van deze bijlage):
after the grid loss correction the resulting efficiency reference value for the separate production of electricity in this cogeneration unit would be (based on the weighted mean of the factors in this annex):

waar nodig wordzullen in het op opwekkers en/of verbruikers van toepassing zijnde tarief prijsniveau locatiespecifieke signalen worden ingebouwd en wordtzal rekening worden gehouden met de omvang van de veroorzaakte netwerkverliezen en congestie.
where appropriate, the level of the tariffs applied to generators and/or consumers shall provide locational signals, and take into account the amount of network losses and congestion caused.

aldus kunnen de nationale regelgevingsinstantieregelgevende instanties locatiespecifieke prijsbepalingselementen in de tariefstructuur inbouwen, waarvan signalen zouden moeten uitgaan met betrekking tot de meest en minst beschikte gebieden voor nieuwe opwekkingscapaciteit, zulks met het oog op bijvoorbeeld plaatselijk waarschijnlijke netwerkverliezen en netwerkcongestie.
this enables national regulatory authorities to include locational signals in the tariff structure, in order to send signals on the most appropriate and inappropriate zones to locate new generation, e.g. in view of local circumstances with regard to network losses and network congestion.

correctiefactoren voor vermeden netwerkverliezen voor de toepassing van de geharmoniseerde rendementsreferentiewaarden voor de gescheiden productie van elektriciteit (als bedoeld in artikel 2, lid 2)
correction factors for avoided grid losses for the application of the harmonised efficiency reference values for separate production of electricity (referred to in article 2(2))

dit omvat het eindverbruik van energie plus netwerkverliezen en eigen gebruik van warmte en elektriciteit door elektriciteits- en warmtecentrales (nb: het verbruik van elektriciteit voor pompcentrales of voor transformatie in elektrische ketels of warmtepompen bij warmtevoorzieningsbedrijven valt hier niet onder).
this comprises final energy consumption plus network losses and own use of heat and electricity at electricity and heating plants (nb: this does not include consumption of electricity for pumped hydro storage or for transformation in electrical boilers or heat pumps at district heating plants).