Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
neuk me
fuck me
Laatste Update: 2021-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maak mij!
create me!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
26. "en maak mij mijn taak lichter,"
26. "ease my task for me;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik maak mij belachelijk
i am fools
Laatste Update: 2010-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en maak mij gemakkelijk wat gij mij hebt bevolen.
"and ease my task for me;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik maak mij geen illusies.
i am under no illusions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik maak mij daarover zorgen.
i worry about this.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ook ik maak mij hierover ongerust.
i am concerned about precisely the same thing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
en maak mij niet te schande op de dag dat zij worden opgewekt.
"and let me not be in disgrace on the day when (men) will be raised up;-
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ik maak mij werkelijk ernstige zorgen.
i am really very worried.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ik maak mij daar geen enkele illusie over.
i have no illusions about this at all.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ik maak mij sterk vooreen maximaal resultaat.
i fight to get the maximum result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en maak mij één van de erfgenamen van de tuin van de gelukzaligheid (het paradijs).
and make me of the heirs of the garden of bliss
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: