Je was op zoek naar: nevenactiviteiten (Nederlands - Engels)

nevenactiviteiten
external activities

nevenactiviteiten:
other activities:

nevenactiviteiten en verenigingsactiviteiten
side activities and association activities

nevenactiviteiten van het bankbedrijf;
activities ancillary to banking;

onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector
ancillary banking services undertaking

ook relevante nevenactiviteiten moeten worden vermeld.
relevant side activities shall be also mentioned.

nevenactiviteiten moeten aan een aantal wettelijke voorwaarden voldoen.
side activities must comply with a number of statutory conditions.

de debatten zijn verdeeld over vijf plenaire zittingen en 25 nevenactiviteiten.
the debates are organized during 5 plenary sessions and 25 side-events.

er wordt een onderscheid gemaakt tussen de hoofdactiviteit en de nevenactiviteiten.
a distinction is made between principal activity and secondary activities.

maar het zijn nevenactiviteiten als deze waarin mensen samen leuke dingen doen.
but it's peripheral activities, like these, that allow people to get together, doing fun things.

wat zijn de afschermingsmaatregelen om overloop naar nevenactiviteiten van dezelfde onderneming te voorkomen?
what are the ring-fence measures to avoid spill-over into after activities of the same company?

hetzelfde bedrijfsonderdeel is ook van toepassing voor eventuele met die activiteit samenhangende nevenactiviteiten;
the same business line equally applies to any ancillary activity associated with that activity;

voorwaardelijk: eventuele nevenactiviteiten volgens de viercijfercode van de nace (3.7)
conditional: secondary activities, if any, at nace 4-digit level (3.7)

het project dient binnen redelijke termijnen inkomsten te kunnen genereren, ook uit nevenactiviteiten;
the project must be capable of generating revenue within a reasonable timescale, including from ancillary activities;

project 3: organisatie van nevenactiviteiten inzake de code en non-proliferatie van ballistische raketten
project 3: organise outreach events on hcoc and ballistic missile non-proliferation

scheidbare nevenactiviteiten buiten de landbouw (misschien de verwerking van landbouwproducten op het bedrijf),
separable non-agricultural secondary activities (perhaps the processing of agricultural products on the holding),

niet-scheidbare nevenactiviteiten buiten de landbouw die op het bedrijf worden uitgevoerd, blijven buiten beschouwing.
non-separable non-agricultural secondary gainful activities on the holding are excluded.

een nevenactiviteit, al dan niet tegen beloning, uitoefenen
to engage in an outside activity, whether gainful or not