Je was op zoek naar: nevenwerkzaamheden (Nederlands - Engels)

als met de herziening van artikel 1, lid 1, bijvoorbeeld inderdaad wordt beoogd dat toeleveringscontracten voor nevenwerkzaamheden buiten het toepassingsgebied van de richtlijn vallen, dan zullen vrouwen hierdoor waarschijnlijk in onevenredige mate worden getroffen.
for example, if the intention of the revision of article 1(1) is to exclude the sub-contracting of ancillary activities from the scope of the directive then this is likely to have a disproportionate effect on women.

deze richtlijn is niet van toepassing op personen die verzekeringsbemiddeling onder bepaalde strikte voorwaarden als nevenwerkzaamheid uitoefenen.
this directive should not apply to persons practising insurance mediation as an ancillary activity under certain strict conditions.