Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
van bijzonder belang zijn infecties zoals pneumonie, nierbekkenontsteking, septische artritis en sepsis.
of particular importance are infections such as pneumonia, pyelonephritis, septic arthritis and septicaemia.
hier een verslag van een werkende vrouw van 48 jaar oud. het begon allemaal 16 jaar geleden met herhaaldelijk waterblaas- en nierbekkenontsteking.
here is an account of a working woman of 48 years old. it all started 16 years ago with repetitive bladder infections and pyelitis.
de meest voorkomende ernstige bijwerkingen van nulojix (waargenomen bij meer dan 2% van de patiënten) waren: urineweginfecties (infecties van de blaas en urineleiders), infectie met het cytomegalievirus, koorts, verhoogd creatininegehalte in het bloed (wijst op nierproblemen), pyelonefritis (nierbekkenontsteking), diarree, gastro-enteritis (diarree en braken), slecht functioneren van de getransplanteerde nier, leukopenie (te weinig witte bloedcellen), longontsteking, basaalcelcarcinoom (een vorm van huidkanker), bloedarmoede (te weinig rode bloedcellen) en uitdroging.
the most common serious side effects of nulojix seen in more than 2% of patients are: urinary tract infection (infection of the structures that carry urine), cytomegalovirus infection, pyrexia (fever), increased blood creatinine (a marker of kidney problems), pyelonephritis (kidney infection), diarrhoea, gastroenteritis (diarrhoea and vomiting), poor functioning of the transplanted kidney, leucopenia (low white blood cell counts), pneumonia (infection of the lungs), basal cell carcinoma (a cancer), anaemia (low red blood cell counts), dehydration.
