Je was op zoek naar: niet alleen van pas komen (Nederlands - Engels)

ik zal niet alleen komen.
i will not come alone.

daarom alleen zou broncodebeheer er van pas komen.
so there's that as a site for source code management.

niet alleen van jezelf.
not only of yourself.

dat is waar wij van pas komen.
this is where we come in.

die steun mag echter niet alleen van de europese instellingen komen.
such funding cannot come solely from the european institutions, however.

dat leiderschap moet niet alleen van dit parlement komen, maar ook van de commissie.
that leadership must come not only from this house, but also from the commission.

deze wijziging is niet alleen van boekhoudkundige aard.
it is not an amendment which only concerns accounting.

de volgende teksten kunnen van pas komen:
the following texts may come in handy:

dat het geld beslist niet alleen van plattelandsontwikkeling mag komen, staat voor mij buiten kijf.
it is very important for me to underline that there must be other sources so that rural development is not the only banker.

activeren van functies die van pas komen bij bewerken
enable features useful to editors

de eu kan niet alleen van economische doelmatigheid leven.
the eu cannot live on economic efficiency alone.

de volgende extra bestanddelen kunnen van pas komen:
additional components may be useful as follows:

niet alleen van onze tollers maar ook natuurfoto's etc.
not only pictures with our tollers but also nature etc.

dus wat voor wetgeving zou in deze situatie van pas komen?
so what kind of legislation would help in this situation?

het verslag-sjöstedt zal hierbij natuurlijk van pas komen.
the sjöstedt report will obviously be useful in this process.

onze contacten met de nationale parlementen zullen ook van pas komen.
our contacts with the national parliaments will also help.

de isometrische tekeningen kunnen van pas komen, maar zijn niet noodzakelijk.
isometric drawings are useful but not necessary.

het zal van pas komen in een breed scala van verschillende situaties.
it will come in handy in a wide range of different situations!

hoe kunnen technische hulpmiddelen ouderen bij hun alledaagse bezigheden van pas komen?
how can such aids help older people meet everyday requirements?

specifieke opleidingsprogramma's en expertise op dat terrein zouden hierbij van pas komen.
specific training programmes and expertise in that area as well would help in the report.