Je was op zoek naar: niet bijdragend (Nederlands - Engels)

zou niet bijdragen tot verkleinen afstand kiezers.
it was right to reject this proposal.

echter, ze niet bijdragen tot verlichting van jeuk.
however, they do not help relieve itching.

onze financiële inzet mag niet bijdragen tot opbloei van corruptie.
nuestra aportación financiera no puede contribuir a la expansión de la corrupción.

deze ontwikkelingen zullen niet bijdragen tot een automatische oplossing van het werkloosheidsvraagstuk.
this will not help to resolve the unemployment problem.

de maatregel zal in haar huidige vorm niet bijdragen tot het doorbreken van de illegaliteitsspiraal.
this measure, as proposed, will do nothing to put an end to the vicious circle of illegal immigration.

ik vind huidige landbouwsubsidies verspilling en ik wil niet bijdragen aan verdere subsidies voor deze sector.
i consider current agricultural support to be wasteful and do not wish to contribute to further subsidies for this sector.

een ongeremde toename van het aantal controleorganen zal immers niet bijdragen aan de verwezenlijking van deze doelstellingen.
the community is not going to achieve the desired goal by creating a tangled multiplicity of such bodies.

handhaving van nationale controlesystemen en versnippering van het luchtruim in kleine gebieden zouden niet bijdragen tot de veiligheid.
to maintain national navigation systems and fragment the airspace into small areas would not be conducive to safety.

het efg financiert alleen actieve arbeidsmarktmaatregelen en kan, net als het esf, niet bijdragen in passieve socialebeschermingsmaatregelen.
the egf funds only active labour market measures and, like the esf, cannot contribute to passive social protection measures.

als je wat van je eigen geld wil geven om mensen te straffen die niet bijdragen, dan kan dat."
if you want to give some of your own money to punish people who aren't contributing, you can do that."

capaciteitsmechanismen moeten alleen echt marktfalen aanpakken, maar niet bijdragen aan de instandhouding van onrendabele of niet-duurzame productie14.
capacity mechanisms should only address real market failure and not support uneconomic or unsustainable generation14.

kernfusie zal niets bijdragen aan de doelstellingen van lissabon.
nuclear fusion will make no contribution to the lisbon objectives.