Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
subsidies, monopolies en hindernissen voor de mededinging remmen de markten en de ontwikkelingen nog steeds af.
subsidies, monopolies and barriers to competition are still impeding markets and development alike.
arseen is zeer giftig voor de mens en kan de werking van het centrale zenuwstelsel remmen, waardoor de cognitieve functies achteruitgaan.
arsenic is highly toxic for humans, and can impair the central nervous system, leading to a deterioration of the cognitive functions.
ik denk niet dat wij moeten wijken voor de alarmkreten van al diegenen die van ons een bruuske macro-economische ommezwaai willen.
i do not believe that we should give in to the alarm bells of all those who are suggesting a change of direction in macroeconomic policy.
wanneer de remmen voor de vijfde maal worden bediend, moet het mogelijk zijn het voertuig te remmen met een remkracht die ten minste gelijk is aan die welke is voorgeschreven voor het beladen voertuig met het hulpremsysteem.
when the control is applied for the fifth time, it shall be possible to brake the vehicle with at least the performance prescribed for secondary braking of the laden vehicle.
een grote centrale luchtinlaat werd ook geplaatst voor extra koeling voor de motor en de voorste remmen.
a large central air intake was also placed to provide additional cooling for the engine and the front brakes.