Je was op zoek naar: niet btw plichtige (Nederlands - Engels)

btw-plichtige zijn
to rank as a taxable person for the purposes of vat; to be accountable for vat

niet btw plichtig
vat liable

"bepaling van de btw-plichtige"
for payment of vat

is niet btw-plichtig in de eu
no eu vat is incurred

is in de eu niet-btw-plichtig
no eu vat is incurred

btw-plichtigheid
vat liability

verlener is in de eu niet-btw-plichtig
no eu vat is due from the supplier

particulier", iedere niet-btw-plichtige natuurlijke persoon in het kader van een bepaalde goederenverkeerverrichting.
'private individual' means any natural person not liable to account for vat in connection with a given movement of goods.

particulier", iedere niet-btw-plichtige natuurlijke persoon in het kader van een bepaalde goederenverkeerverrichting.
'private individual' means any natural person not liable to account for vat in connection with a given movement of goods.

een btw-plichtige werkgever heeft recht op aftrek van btw voor bepaalde belastbare handelingen mits:
taxable employers may exercise a right to deduct vat charged on certain transactions provided that:

nieuwe vervoermiddelen die door btw-plichtige natuurlijke of rechtspersonen aan particulieren uit een andere lidstaat worden verkocht.
sales of new means of transport by natural or legal persons liable to vat to private individuals from other member states

in het hoogst onwaarschijnlijke geval dat er al btw-plichtige regelingen bestaan kan er sprake zijn van opbrengstenverlies door de ruimere vrijstelling.
if the arrangements are already in place and subject to vat, which is highly unlikely, then there may be a revenue loss because of more extensive relief.

dit risico is overigens nog groter bij een intracommunautaire levering, aangezien de opdrachtgever in dat geval tegelijkertijd de btw-plichtige is.
this risk is even greater in the case of intra-community supplies where the customer is also the person liable for vat.

deze laatste vennootschap factureerde de goederen door aan klant „c”, een btw-plichtige die eveneens in italië is gevestigd.
the latter company re-invoiced the goods to customer c, another taxable person subject to vat established in italy.

het is immers zo dat maar 4 % van de btw-plichtige bedrijven een lijst indient en maar 9 % intracommunautaire verwervingen van goederen verricht.
only 4% of businesses liable for vat submit recapitulative statements and 9% engage in intra‑community acquisitions of goods.

wat de energiebelasting betreft, betalen gewone huishoudens en bepaalde delen van de dienstensector de volledige belasting, terwijl een speciale bedrijfsbelasting geldt voor andere btw-plichtige ondernemingen.
as regards the energy tax, ordinary households and certain parts of the service sector pay the full tax, while all other vat-registered companies are fully exempted from the tax. with respect to the co2 tax, ordinary households and certain parts of the service sector pay the full tax, while a special business rate applies to other vat-registered companies.

buiten de eu gevestigde reisbureaus kunnen gemakkelijk pakketten via internet aan eu-ingezetenen verkopen en zijn dan niet btw-plichtig.
travel operators established outside the eu, who can now with the internet easily sell travel packages to eu residents, are outside the scope of the vat scheme.

de door de commissie ingeleide procedure wordt voortgezet ten aanzien van de belasting van niet-btw-plichtigen op grondslag van de loonsom.
the commission's proceedings continue in relation to contributions levied on the payroll of non-taxable persons.

wat kostendeling betreft, hangt de mate waarin de opbrengsten voor de fiscus teruglopen ervan af of die constructies al dan niet reeds bestaan en al dan niet btw-plichtig zijn.
for cost sharing, the reduction in the tax collection depends on whether the arrangements are already in place and subject to vat or not.

dat kan tot paradoxale resultaten leiden: bijvoorbeeld dat een buitenlandse aanbieder plots niet meer btw-plichtig is, terwijl een binnenlandse aanbieder het wel is.
such a situation can lead to paradoxes, for example a third-country supplier is suddenly no longer liable to vat, while an eu supplier is liable to this particular tax.