Je was op zoek naar: niet dus (Nederlands - Engels)

niet dus.
we are not.

niet dus!
no again !

dus niet, dus.
so better not.

niets dus.
nothing.

niet dus, in feite is het 30 jaar.
well, no, actually it's 30 years old.

niet dus! deze diagnose was veel te voorbarig.
this diagnosis was way too premature.

die hebben we niet. dus dat is een probleem.
we don't have that. so that's one problem.

ik show mijn gezicht nog niet, dus vraag het niet
i show my face yet, so don't ask

andere accepteer ik niet dus bespaar je de moeite
i do not accept other so save you the trouble

maar dat gebeurt niet, dus wat moeten we nu doen?
however, this will not happen and so we must decide what to do.

daarom show ik mijn gezicht nog niet dus vraag dat niet
therefore i show my face not so ask not

federatie van het licht: en wij antwoorden… niet dus.
and we would reply … not so.

dat dient ons niet. dus, waarom zouden we dat dan?
it does not serve us. so why would we do it?

dit ben ik niet, dus berisp de geest van raciale discriminatie.
this is not i, so rebuke the spirit of racial discrimination.

ik ken het antwoord niet, dus ga ik het jullie ook niet vertellen.
and i don't know the answer to that, so i'm not going to tell you.

de prijs is 10 euro en we vroegen of er stroom was, niet dus .
the price is 10 euro and we asked whether there is power was, not so.

niet dus. dit ding heeft me echt al verschrikkelijk veel tijd en draad gekost.
the thing has cost me loads of time and thread already.

natuurlijk kun je dat niet, dus democratie is in dat geval een complete farce.
of course you can't, so democracy is a complete farce in that case.

het dorpje waar wij de boot verwachten kon dit echter niet, dus fietsten we verder.
but when we arrived at the village there was not a boat which went to the capital, so we cycled further.

ik wil een afbeelding, maar juristen geven die niet. dus heb ik er zelf een gemaakt.
i want a picture." and the lawyers do not provide a picture, so i made one.