Je was op zoek naar: niet meer weg te denken (Nederlands - Engels)

social networks zijn niet meer weg te denken.
social networks are no longer indispensable.

satellieten zijn niet meer weg te denken uit weersvoorspellingsdiensten.
in weather forecasting services the role of satellites is well established.

de muis is niet meer weg te denken bij de moderne pc.
every modern pc has a mouse.

made in germany: vandaag de dag niet meer weg te denken
"made in germany": today more than ever

fietsen zijn uit het dagelijkse leven niet meer weg te denken.
it's hard to imagine daily life without bikes.

google is inmiddels niet meer uit ons dagelijks leven weg te denken.
we can no longer imagine a life without google.

een ambitieuze sociale agenda valt niet meer weg te denken uit de armoedebestrijding.
obviously, the measures against poverty must include a strong social agenda.

we willen niet meer weg!!!!!!
we willen niet meer weg!!!!!!

migratie is een verschijnsel dat niet meer weg te denken is in de huidige tijd.
migrations are well and truly a phenomenon of the contemporary world.

6.1 mobiele telefoons zijn niet meer weg te denken uit het huidige telecommunicatiesysteem.
6.1 mobile or cell phones are now an integral part of modern telecommunications.

documenten de discussie rond de islam is niet meer weg te denken uit onze samenleving.
the debate on islam is everywhere in today's society.

informatie- en communicatietechnologie is niet meer weg te denken uit de informatie- en kennismaatschappij.
information and communication technologies are now an integral part of the information and knowledge-based societies.

mevrouw de voorzitter, bloeddonatie is in de huidige geneeskundige zorg niet meer weg te denken.
madam president, it is impossible to imagine modern medicine without blood donation.

"na slechts één jaar is .eu al niet meer weg te denken uit de europese cyberspace,"
"after just one year .eu has become a well-established part of europe's cyberspace,"

de kracht van gebundeld licht is enorm en niet meer weg te denken uit de industriële productie.
the power of bundled light is enormous and meanwhile an essential part of industrial production.

2.1 energie is overal in de wereld een niet meer weg te denken politieke prioriteit geworden.
2.1 energy has come to stay on the top of the political agenda all over the globe.

ook het afsluiten van onderhoudscontracten komt steeds meer voor en is zeker niet meer weg te denken in het geheel.
and more and more maintenance contracts are signed, which are now an integral part of our company.

computers en netwerken zijn niet alleen op het werk, maar ook in het dagelijks leven niet meer weg te denken.
beyond work, computing and networking have become an essential part of people’s lives.

we streken neer in bergen en besloten daar niet meer weg te gaan.
we settled in bergen and have not left since.

het is niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven en veel mensen maken er zelfs onbewust gebruik van.
it's become so integral to our everyday lives that most people use it without even realising.