Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
niet repareren
do not fix
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zal de bug niet repareren
won't fix bug
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ik kan de computer niet repareren.
i cannot fix the computer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huidige labels in bestanden niet repareren
do not fix existing tags in files
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als het een horloge betreft dat niet door tokyoflash japan is verkocht, kunnen we het helaas niet repareren.
if it is a watch that has not previously been sold by tokyoflash japan then unfortunately we are unable to repair it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en ik wil niet dat het gebruik van een plugin die ik heb om te werken met door mijzelf te bewerken php… dus elke upgrade in de toekomst zal het niet repareren?
and i don’t want to use a plugin that i have to work with by myself editing php… so any upgrade in the future will not fix it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als dat niet zo is en fsck (8) kan de fouten niet repareren, dan brengt init (8) het systeem terug naar single-user modus voor de systeembeheerder, die het probleem dan directer kan aanpakken.
if they are not, and fsck (8) cannot fix the inconsistencies, init (8) drops the system into single-user mode for the system administrator to take care of the problems directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: