Je was op zoek naar: niet voldoen om hieraan tegemoet te komen (Nederlands - Engels)

mogelijkheid om een kind tegemoet te komen.
ability to accommodate 1 child.

het comité verzoekt de commissie hieraan tegemoet te komen.
the esc asks the commission to align itself on this position.

om aan deze behoefte tegemoet te komen, moet:
to answer this need, it is necessary to take account of:

de commissie tracht zo veel mogelijk hieraan tegemoet te komen.
the commission is striving to work towards this goal wherever possible.

u tegemoet te komen in de kosten
meet your costs

dit is het moment om tegemoet te komen aan deze wens.
the time has come to respond to that longing.

om hieraan tegemoet te komen heeft de eu op 17 juni 2002 de desbetreffende mandaten aangenomen.
to accommodate this approach, the eu adopted on 17 june 2002 the relevant mandates.

specifieke maatregelen om tegemoet te komen aan liquiditeitsdruk in de financieringsmarkten
specific measures to address liquidity pressures in funding markets

dit is het vierde verslag om aan die vraag tegemoet te komen.
this report is the fourth to comply with that request.

ziet u echt geen mogelijkheid ons tegemoet te komen?
is there really no chance of you meeting us half-way in this?

aanvankelijk waren de bulgaren niet onwelwillend de duitsers tegemoet te komen.
by the end of 1943, the soviets had gained the upper hand and the germans were retreating.

om aan persoonlijke smaakwensen tegemoet te komen heeft de optifresh een sterkteregeling.
the optifresh has a separate hot water outlet for tea. to meet personal tastes, it is possible to adjust the strength of the coffee and quantity of milk or sugar.

om de handel tegemoet te komen werd het non-vaccinatie beleid ingesteld.
in order to meet the trade, the non-vaccination policy was implemented.

de commissie is voornemens tegemoet te komen aan deze zorgen.
the commission intends to respond to these concerns.

alle partijen moeten bereid zijn de ander tegemoet te komen.
all parties must be prepared to take a step closer to one other.

ik verzoek u tegemoet te komen aan de behoeften van deze sector.
i ask that the needs of this sector be responded to.

ook aan andere behoeften van de school trachten we tegemoet te komen.
with this project, we try to satisfy the other needs of the school as well

onze wetgeving dient tegemoet te komen aan de legitieme wensen van consumenten.
our legislation must satisfy the legitimate demands of consumers.

de commissie zal trachten met onderhavig voorstel aan alle bekommernissen tegemoet te komen.
the commission will seek to meet all these concerns through this proposal.

mocht u speciale wensen hebben, dan proberen wij u altijd tegemoet te komen.
if you have special wishes, we will always try to meet them.