Je was op zoek naar: nieuwe zorg (Nederlands - Engels)

een nieuwe ervaring in de tandheelkundige zorg.
a new experience in dental care.

het nieuwe vervoersnet zal zorgen voor:
taken as a whole, the new transport network will deliver:

dan kan men voor nieuwe banen zorgen.
that way, new jobs can be created.

het kan voor miljoenen nieuwe banen zorgen.
the has the potential to create millions of new jobs.

nieuwe zorgen voor de continuïteit van de voorziening
new security of supply concerns

zij zorgen immers grotendeels voor nieuwe arbeidsplaatsen.
because it is they who create the most jobs.

ervoor zorgen dat nieuwe wetgeving de best mogelijke is
ensuring that new legislation is the best possible

deze gebeurtenissen hebben ons terecht nieuwe zorgen gebaard.
these events have rightly given renewed concern to all of us.

vrouwen zorgen voor nieuwe behoeften, ideeën en beoordelingen.
women bring new needs, ideas and values to the work.

daarnaast kunnen ook de nieuwe organisatiestructuren voor conflicten zorgen.
businesses are often slimmed down, resulting in severe job losses.

dit betekent dat wij zodoende voor nieuwe ontwikkeling kunnen zorgen.
that means that we will be on a new cutting edge of development.

verder kunnen investeringen in milieubescherming voor veel nieuwe banen zorgen.
investment in environmental protection may also have a highly positive impact on job creation.

als we meer agentschappen willen, moeten we zorgen voor nieuwe middelen.
if we want more agencies, we must provide new resources.

het nieuwe europass-kader zal zorgen voor een tweelagige benadering:
the new europass framework will provide a two-layer approach:

door middel van een nieuwe generatie programma's1 voor meer mobiliteit zorgen.
encouraging mobility through a new generation of programmes1."

naar een nieuw business model van zorg
towards a new business model of care

op weg naar een nieuw evenwicht tussen werk en zorg
towards a new balance between work and care

naar een nieuw business model van zorg - feedback
towards a new business model of care

dergelijke beperkingen ondermijnen het elementaire beginsel dat het programma flexibel moet zijn en moet kunnen inspringen op nieuwe zorgen en bedreigingen van de gezondheid, wanneer deze zich voordoen.
such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new concerns and threats to health, as they arise.

het bewind en beheer van commerciële bedrijven is een kwestie die nieuwe zorgen baart, vooral in de huidige crisis, ook al is er sprake geweest van voortdurende regelgeving.
the administration and management of commercial companies is an area which raises new concerns, especially during the current crisis, even though it has been subject to constant regulation.