Je was op zoek naar: nieuwsgierig in wie ze was (Nederlands - Engels)

nieuwsgierig in wie ze was
curious in who she was

ze was dapper.
she was brave.

voor wie ze werken
whom they serve

- tet, wie ze zijn?
- tet, who they are?

dan kijkt hij nieuwsgierig in zijn moeders mond.
then he peers eagerly into his mother's mouth.

zij weten wie ze zijn.
they know who they are.

naar wie ze zijn gespeeld;
to whom they were passed to;

ze was een goede vrouw.
she was a good lady.

in wie moeten we geloven?
whom must we believe in?

ze was iemand anders geworden.
a transformation had begun in her life.

ze wist wie ze was. en dat was het enige dat ertoe deed.
and that was all that mattered.

ze was ongeduldiger, hatelijker, kritischer.
this was a job interview, of course, and she would be as professional as he was.

en vreest god in wie jullie geloven.
have fear of allah in whom you believe.

ik schreef er paardenkop op, zodat je je zou herinneren wie ze was."
i wrote horse face on her, so you'd remember who she was."

maar de zakenlieden in wie ze haar vertrouwen had gesteld ontvreemden kapitaal ten eigen bate.
but the businessmen to whom she had entrusted the money diverted the capital for their own profit.

en vreest allah, degene in wie jullie geloven.
and fear allah, in whom ye believe.

nelson mandela was nogal verrast door het voorkomen van de zangeres en ik legde hem uit wie ze was.
and nelson mandela was quite surprised at the appearance of the singer and i was explaining to him at the time who she was.

== privé ==haar eerste man was modefotograaf john stember, met wie ze was getrouwd van 1984 tot 1988.
her first husband was fashion photographer john stember, to whom she was married from 1984 to 1988.

ik wist niet wie ze was, en ze vroeg: "heb jij george abbott aan het praten gekregen?"
i didn't know who she was, and she said, "did you get george abbott to talk?"

toen ze in de hel verlichte zaal kwam, weken allen vol bewondering uiteen, maar niemand wist, wie ze was. de prins trad haar tegemoet, maar hij herkende haar niet.
when she entered the brightly-lighted hall, every one started back in amazement, but no one knew who she was.