Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non advocatus nisi vocatus
non advocatus nisi vocatus
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nihil enim nobis nasci prófuit,nisi rédimi profuísset.
nihil enim nobis nasci prófuit,nisi rédimi profuísset.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de bewondering van latere generaties advocaten en juristen is te zien in de uitspraak "nemo bonus íurista nisi bartolista".
the admiration of later generations of civil lawyers is shown by the adage "nemo bonus íurista nisi bartolista" — no one is a good jurist unless he is a bartolist (i.e.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
daar de voorzitter hier grieks spreekt, wil ik u iets in het latijn zeggen: "laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur" .
given that our president speaks greek, i shall take the liberty of saying this in latin and translating it with a german proverb: 'laus nova nisi oritur etiam virtus amittitur '.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.