Je was op zoek naar: nog steeds op dezelfde auto (Nederlands - Engels)

nog steeds op voorraad
(3) still in stock

daar wachten we nog steeds op.
we are still waiting for this.

deze analyse gaat nu nog steeds op.
the analysis is still relevant.

wij wachten nog steeds op een evaluatie.
we are still waiting.

de toetsen zitten nog steeds op dezelfde afstand als een normaal toetsenbord.
the keys are still at the same distance as a normal keyboard.

natuurlijk zitten niet alle lidstaten steeds op dezelfde golflengte.
sure, all member states do not share every position on every issue.

we zijn nog steeds op het tweede congres.
we are still at the second congress.

die mensen wachten daar dus nog steeds op!
they are still here!

2. de controller kan nog steeds op dezelfde manier gebruikt worden als de ultra100.
2. the controller can still be used similar to the ultra100.

van madrid tot cork overal mooie documenten, maar nog steeds op dezelfde plek, onaangeroerd.
impressive documents, from madrid to cork, but once again no action to follow.

ze bestonden al lang vóór de aanbeveling van de raad en werken nog steeds op dezelfde wijze.
they existed long before the council recommendation and their modus operandi is not influenced by it.

hier een actiefoto van dezelfde auto:
here some action of the same truck:

dezelfde auto als op de foto hierboven.
the same car as on the picture above.

het lijkt me niet goed voor onze geloofwaardigheid als we steeds op dezelfde kwesties terugkomen.
i do not believe that parliament's reputation is enhanced by our constantly debating the same subjects.

wanneer moet u remeron innemen → neem remeron elke dag steeds op dezelfde tijd in.
when to take remeron → take remeron at the same time each day.

dezelfde auto als op de foto's hierboven.
the same car as on the pictures above.

we reden niet in dezelfde auto naar het gerechtsgebouw.
we did not travel to court in the same car.

de volgende 4 foto's zijn van dezelfde auto.
the next 4 pictures show the same car.

levende wezens hebben zich in hun lot te schikken en kunnen niet steeds op dezelfde plaats leven.
living beings have to abide by their fate and cannot always live in the same place.

om te garanderen dat de emissietests reproduceerbaar zijn, moet het voertuig steeds op dezelfde wijze worden geconditioneerd.
to ensure reproducible emission tests, the test vehicles shall be conditioned in a uniform manner.