Je was op zoek naar: nog verder aanvullen (Nederlands - Engels)

het gaat nog verder.
this goes further.

"duw het nog verder."
"push it further."

ik zal nog verder gaan.
and i will go you one further.

we moeten nog verder gaan.
we need to go further.

moeten wij nog verder gaan?
should we go further?

(nog verder uit te werken)
(work still to be done.)

maar we moeten nog verder gaan.
there is a need to go further, however.

soms gaan we echter nog verder:
and sometimes they go even further.

dit moet nog verder onderzocht worden.
this requires further investigation.

waarom hen dan nog verder uitsluiten?
so why exclude them further?

auteur selim ging echter nog verder.
however, author selim went further.

we hebben deze rechten nog verder versterkt.
we have strengthened these rights even more.

helaas zullen deze aantallen nog verder oplopen.
sadly, these shocking numbers will increase.

marianne's gevoel sleepte haar nog verder mede.
marianne's feelings did not stop here.

eenieder van ons kan deze lijst met onderwerpen die absoluut op onze agenda zouden moeten staan, nog verder aanvullen.
anyone here could add to the list of subjects that absolutely must have a place on our agenda.

studiegroep "het bbp en verder / aanvullende indicatoren"
study group on gdp and beyond/complementary indicators

nu nog verdere stappen ondernemen.
take now another espresso.

behoeft dit nog verdere toelichting?
does this commandment need further explanation?

daarom zijn nog verdere maatregelen nodig.
further measures are therefore necessary.

voor eliminatie vindt nog verdere hydroxylering plaats.
further hydroxylation occurs prior to elimination.