Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de hulpgoederen moeten zo snel mogelijk rechtstreeks aan de noodlijdende bevolking worden uitgedeeld.
the material aid must be distributed as quickly and directly as possible to the suffering people of the region, and for three reasons in my opinion.
militaire troepen mogen niet langer verhinderen dat de humanitaire hulp de noodlijdende bevolking bereikt.
the military forces must not be allowed to go on preventing humanitarian aid from reaching people at risk.
op deze manier worden de preferentiële gevolgen weer in evenwicht gebracht ten gunste van de meest noodlijdende landen.
therefore, we are offsetting the preferential impact in favour of the countries most in need.
noodlijdende kredieten maakten in juni 2013 voor de drie grootste nationale banken nagenoeg 27 % van het totaal uit.
non-performing loans represented almost 27 % of the total as of june 2013 for the three main domestic banks.