Je was op zoek naar: nooit meer slapen (Nederlands - Engels)

nooit meer
never again

nooit meer!!!
nooit meer!!!

nee, nooit meer
oh no, no, no no no no...

dit nooit meer!
never again

"dat nooit meer!
'never again!'

nooit meer alleen
you’ll never again be alone

nee, nee nooit meer
oh no, no no no

en dan nooit meer !!!
en dan nooit meer !!!

ik kom hier nooit meer.
i'm never coming here.

ik doe dit nooit meer."
i'll never do it again."

inderdaad: dat nooit meer!
indeed, never again!

dat het nooit meer ophoudt
never give it up never fall never drop

dit mag nooit meer gebeuren.
this must never happen again.

hier komen we nooit meer!
here we come ever again!

ik wil geen ander nooit meer
i won't let you go, no, no

nooit meer een generaal pardon.
there must be no more mass regularisations.

"nunca mais", dit nooit meer.
'nunca mais' - never again.

het wordt het nooit meer hetzelfde
escape is never, the safest path

hij heeft haar nooit meer gezien.
he didn’t see her ever since.

en... we keken nooit meer achteruit.
and -- things -- we never looked back.