Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
op het bovenbeen wordt een horizontale normaalkracht uitgeoefend op een afstand van 50 mm van het midden van het kniegewricht en de hieruit resulterende knieafschuiving wordt geregistreerd.
a horizontal normal force shall be applied to the femur at a distance of 50 mm from the centre of the knee joint and the resulting knee shearing displacement shall be recorded.
op het femur wordt een horizontale normaalkracht uitgeoefend op een afstand van 50 mm van het middelpunt van het kniegewricht en de hieruit resulterende knieafschuiving wordt geregistreerd.
a horizontal normal force shall be applied to the femur at a distance of 50 mm from the centre of the knee joint and the resulting knee shearing displacement shall be recorded.
de maximale kracht die door banden geleverd kan worden hangt sterk af van de vertikale kracht op het wiel (die hier de normaalkracht wordt genoemd).
the maximum amount of force that can be applied by the tires depends heavily on the vertical force on the wheel (here called the normal force).
op de metalen buis wordt een horizontale normaalkracht uitgeoefend op een afstand van 2,0 ± 0,01 m van het middelpunt van het kniegewricht en de hieruit resulterende kniebuigingshoek wordt geregistreerd.
a horizontal normal force shall be applied to the metal tube at a distance of 2,0 ± 0,01 m from the centre of the knee joint and the resulting angle of knee deflection shall be recorded.
bij kleine of grote normaalkrachten en bij trekkrachten hangt het toelaatbaar moment in de paal slechts weinig af van de verdeling van de wapening.
in the case of small or large axial forces and in tensile forces, the allowable bending moment in the pile only depends to a slight extent on the distribution of the reinforcement.
