Je was op zoek naar: noteer deze alvast in uw agenda (Nederlands - Engels)

noteer deze datum alvast in uw agenda!
you can block this date in your agenda!

noteer de volgende gegevens in uw agenda:
please write down in your agenda:

noteer de week van 20 tot 25 april alvast in je agenda!
reserve the week of the 20th until the 25th of april already in your agenda!

aantekening in uw agenda!
put a note in your diary today!

deze speciale dagen uit uw agenda tonen
show these special dates from your calendar

ik ken ook uw agenda.
i also know what your agenda is.

dus zet de volgende gegevens in uw agenda:
so, write down in your agenda:

kies de injectieplaats en noteer deze in het geneesmiddelendagboek.
choose the area where you will make the injection and make a note of it in the diary.

onderhouden van uw agenda's
maintaining your calendars

verjaardagen uit uw agenda tonen
show birthdays from your address book

in uw agenda hebt u wellicht belangrijke afspraken genoteerd.
on your calendar you have no doubt noted important appointments.

plan de dagen en de tijd in uw agenda dat u dit doet.
plan the days/time into your calendar that you will do this。

zoals ik hier sta zou ik u willen vragen om deze dag in uw agenda te schrijven.
as i take the floor here, i would ask you to note this date in your diary.

de data en thema's van de centexbel ontmoetingsfora worden ruim op voorhand aangekondigd zodat u deze alvast kunt noteren in uw agenda.
the dates and themes of all centexbel meeting points are published well in advance so you can note them down in your agenda.

maak een aantekening dat u vandaag uw bydureon gehad heeft en noteer in uw agenda wanneer u de volgende injectie moet nemen.
make a note that you have taken your bydureon today and mark your calendar for when you are due for your next injection.

mocht u echt nog eens hier naar toe willen komen om een tijdje de stad en het land te aanschouwen en te leren kennen; noteer alvast volgend jaar augustus in uw agenda.
in case you would like to come and visit this country ones to get to know it a little better, mention the month of august in you agenda for next year.

effectieve corporate governance staat hoog op uw agenda.
effective corporate governance needs to be high on your company’s agenda.

u zult nu een gebruikersnaam en wachtwoord zien, noteer deze.
you will now receive a username and a password. we recommend you to write these down.

de executive kalender helpt u het beheer van uw agenda.
the executive calendar helps you manage your agenda.

de lestijden en lesdata zijn flexibel, aangepast aan uw agenda.
times, course length and dates of the courses are flexible, adapted to your schedule.