Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
keerzijde van de pose.
reverse the pose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ro) de europese unie heeft een vergrijzende bevolking.
(ro) the european union has an ageing population.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de speler die de pose het beste nabootst, ontvangt 1000 punten.
in this mode, one player will take control of the role of puppet master, which is responsible for changing the choreography in real time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door de pose van het vrouwelijke model zijn hoofd en romp bijna onzichtbaar.
the pose of the female model is such that her head and body become almost invisible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ro) de klimaatverandering heeft nu al invloed op de europese unie.
(ro) climate change already affects the european union.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(ro) de recente gebeurtenissen in moldavië baren mij grote zorgen.
(ro) i am extremely concerned by the events which have occurred recently in the republic of moldova.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
schriftelijk. - (ro) de voedselprijzen zijn de laatste tijd aanzienlijk gestegen.
food prices have seen a very sharp rise recently.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in andere woorden, de pos lijn is:
in other words, the pos line is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ro) de europese unie heeft talrijke verantwoordelijkheden in somalië en de hoorn van afrika.
(ro) the european union has numerous responsibilities in somalia and the horn of africa.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
het kan worden herhaald twee of drie keer, elke keer dat achterblijft in de pose een paar seconden, het behoud van de adem.
it can be repeated two or three times, each time remaining in the pose a few seconds, retaining the breath.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(ro) de samenwerkingsovereenkomsten tussen de europese unie en mexico en de europese unie en brazilië zijn van grote betekenis.
(ro) i feel that the cooperation agreements between the european union and mexico and the european union and brazil are of paramount importance.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de pose van het model kan worden vergeleken met die van "venus anadyomene", een ander schilderij van ingres.
the work was begun in florence around 1820 and not completed until 1856, in paris.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
schriftelijk. - (ro) de biodiversiteit van europa is het waardevolste erfgoed dat wij de toekomstige generaties nalaten.
europe's biodiversity is the most precious legacy which we can leave future generations.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de harddisk kan snel en eenvoudig verwijderd worden uit de voorzijde van de pos-unit.
the hard disk can be quickly and simply removed from the front of the pos unit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de pos-systeem van de programma's die onontbeerlijk zijn in structuren die worden verkocht retail-en wordt gekenmerkt door ichthyosis systeem toegewezen aan de pos dat zeer gemakkelijk is
the pos system of programs which are indispensable in structures that are sold retail and is characterized by ichthyosis system allocated to the pos that is very easy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: