Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce que sont les femmes.
ce que sont les femmes.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij vertegenwoordigde monaco op het eurovisiesongfestival 1964 in kopenhagen met het lied "où sont-elles passées?
he represented monaco in the 1964 eurovision song contest with "où sont-elles passées" and finished 3rd.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
* "les affaires sont les affaires" (1903) ("zaken zijn zaken").
* "les affaires sont les affaires" (1903) ("business is business", new york, 1904).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
quels sont les ambitions et objectifs du forum – la question reste ouverte mais ceux-ci doivent reste réaliste et raisonnable.
quels sont les ambitions et objectifs du forum – la question reste ouverte mais ceux-cis doivent reste réaliste et raisonnable.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hij schrijft vervolgens iedere vrijdag een kroniek in de "libération", een dagblad waarvan hij in 1989 de directeur serge july bespotte in zijn boek "où sont les caméras ?
he became a columnist covering all the media, every friday, in the daily newspaper libération, whose publisher, serge july, he had derided in 1989 in his book "where are the cameras?
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
volgens artikel 6 van de beheerovereenkomst „assurera ou fera assurer pour le compte de la copropriété notamment les actes suivants: — le recrutement et la gestion du personnel, l’organisation du travail à bord […]. les pouvoirs ainsi reconnus au gérant sont les plus étendus de sorte que celui-ci puisse assurer la gestion de la copropriété avec la plus grande souplesse possible”.
according to article 6 of the management mandate, the manager ‘shall undertake the following measures on behalf of the joint-ownership vehicle: staff recruitment and management, shipboard working arrangements […].
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: