Je was op zoek naar: ochtendlicht (Nederlands - Engels)

bij het ochtendlicht.
by oath of the late morning,

bij de zon en haar ochtendlicht.
and by the sun and its brightness;

de laatste mijlen in het vroege ochtendlicht.
the last 30 miles in early daylight.

gelukkig komt de zon om de badgasten in het prachtig roze ochtendlicht te zetten.
luckily the sun is rising, and the bathers are set in a beautiful pink morning light.

in de winter koud, maar het ochtendlicht is prachtig: laagstaande zon, warm licht.
in winter, you will certainly cold, but the morning light is gorgeous: low sun, warm light.

ondertussen had combat command b opdracht gekregen zich terug te trekken naar bastogne, maar door de puinhoop op de weg zou dit pas gedaan worden in het ochtendlicht.
meanwhile combat command b was ordered to fall back on bastogne. but because of the mess on the road, they could only start in the early morning.