Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de vrachtbrief of enig andere vervoerdocument;
freight bill or other transport document;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
-we checken ofdat er water lekkages zijn of enig andere problemen.
we will check for leakes or any other problems.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het onofficiële wereldkampioenschap is niet goedgekeurd door de fifa of enig andere officiële instantie.
the unofficial football world championships is not sanctioned by fifa, nor does it have any sort of official backing.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
enige andere voorlopige maatregel
prescription of any other interim measure
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
enige andere relevante informatie.
any other relevant information.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toezicht houden op andere werknemers.
supervising other workers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stuur ons al uw feedback over privacy of enige andere kwestie.
please send us any and all feedback pertaining to privacy, or any other issue.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zal geen cash geld of enige andere vertegenwoordiging van financiële waarde zijn.
there will be no cash money or any other representation of financial value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er is geen menu, noch vensters of enige andere features die je nodig hebt.
it offers neither a menu, nor windows or any other features you need.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er zijn amper wegen, scholen, ziekenhuizen of enige andere primaire infrastructuur.
it has hardly any roads, schools, medical clinics, or other vital infrastructure.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geschil betreffende de exploitatie van een filiaal,van een agentschap of enige andere vestiging
dispute arising out of the operations of a branch,agency or other establishment
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
bovine spongiforme encefalopathie (bse) of enige andere zich langzaam ontwikkelende virusziekte.
bovine spongiform encephalopathy (bse) or any other slow developing disease.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
b ) wanneer een eenpersoonsvennootschap of enige andere rechtspersoon de enige vennoot van een vennootschap is .
(b) a single-member company or any other legal person is the sole member of a company.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u kunt geen goederen opslaan die ontvlambare stoffen bevatten, explosieven of enige andere gevaarlijke zaken.
you cannot store any items that contain flammables, explosives or any other dangerous objects.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
met enig ander licht.
with another lamp.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
verdrag inzake het verbod van militair of enig ander vijandelijk gebruik van milieuveranderingstechnieken
convention on the prohibition of military or any other hostile use of environmental modification techniques
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
sultaninerozijnen die gebleekt zijn door middel van zwaveldioxyde of enig ander toegelaten bleekmiddel.
sultanas bleached by means of sulphur dioxide or any other authorized bleaching agent.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bij overlijden, verwonding of enig ander lichamelijk letsel van een passagier bij een ongeval,
in the event of death, wounding or any other bodily injury suffered by a passenger in the event of an accident, nothing in this regulation shall