Je was op zoek naar: of toch (Nederlands - Engels)

of toch?
or does it?

of toch niet?
it's my energy. or maybe not?

geen, of toch?
no comments or right?

of toch nog niet.
but it is not exactly all.

of toch niet helemaal!
or perhaps not really?

of toch wel ? kijk wat...
or is there ? watch...

of toch aan de zijlijn.
or close to the sideline.

verkeerd of toch niet? (1)
wrong or not? (1)

of toch in ieder geval...
or at least...

jij kan niet zwemmen, of toch?
you are not able to swim, are you?

eenvoudiger kan bijna niet. of toch...
it couldn’t be easier. well, actually ...

dan bestond pi niet eens. of toch?
then pi would not exist at all. or would it?

dat gebeurt niet, of toch niet voldoende.
that is not happening, at least not to a sufficient degree.

alles is mogelijk (of toch bijna)...
you can ask anything of them (or very nearly) …

de toekomst valt niet te beïnvloeden. of toch wel?
you can’t influence the future. or can you?

nederland: “de hongerdood of toch de kogel?”
netherlands: ‘starve to death or be shot?’

dat is alles wat je moet weten, of, toch niet....
that is all you need to know. or, actually...

blijven liggen maa, of toch even naar het toilet….
keep on hanging in the hammock, or a quick visit to the toilet….

de heilige geest…een 'persoon' of toch niet?!
the holy spirit a person or not?!

analyse: technologie of toch filosofie, literatuur en geschiedenis?
analysis: technology, or yet philosophy, literature and history?