Je was op zoek naar: of toch (Nederlands - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Engels

Info

Nederlands

of toch?

Engels

or does it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

of toch niet?

Engels

it's my energy. or maybe not?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

geen, of toch?

Engels

no comments or right?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

of toch nog niet.

Engels

but it is not exactly all.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Nederlands

of toch niet helemaal!

Engels

or perhaps not really?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

of toch wel ? kijk wat...

Engels

or is there ? watch...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

of toch aan de zijlijn.

Engels

or close to the sideline.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

verkeerd of toch niet? (1)

Engels

wrong or not? (1)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Nederlands

of toch in ieder geval...

Engels

or at least...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

jij kan niet zwemmen, of toch?

Engels

you are not able to swim, are you?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

eenvoudiger kan bijna niet. of toch...

Engels

it couldn’t be easier. well, actually ...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dan bestond pi niet eens. of toch?

Engels

then pi would not exist at all. or would it?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat gebeurt niet, of toch niet voldoende.

Engels

that is not happening, at least not to a sufficient degree.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Nederlands

alles is mogelijk (of toch bijna)...

Engels

you can ask anything of them (or very nearly) …

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de toekomst valt niet te beïnvloeden. of toch wel?

Engels

you can’t influence the future. or can you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

nederland: “de hongerdood of toch de kogel?”

Engels

netherlands: ‘starve to death or be shot?’

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

dat is alles wat je moet weten, of, toch niet....

Engels

that is all you need to know. or, actually...

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

blijven liggen maa, of toch even naar het toilet….

Engels

keep on hanging in the hammock, or a quick visit to the toilet….

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

de heilige geest…een 'persoon' of toch niet?!

Engels

the holy spirit a person or not?!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Nederlands

analyse: technologie of toch filosofie, literatuur en geschiedenis?

Engels

analysis: technology, or yet philosophy, literature and history?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,835,887,463 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK