Je was op zoek naar: offre de cession (Nederlands - Engels)

"equité du prix de cession de bil à precision capital / eléments préliminaires en l'état actuel des négociations" van 10.12.2011.
equité du prix de cession de bil à precision capital/eléments préliminaires en l'état actuel des négociations dated 10 december 2011.

om er evenwel voor te zorgen dat de meeste journalisten van la vie financière na de verkoop bij het blad zouden blijven werken en geen gebruik zouden maken van hun recht om ontslag te nemen op grond van de “clause de cession” waarin het franse arbeidsrecht voor houders van een perskaart voorziet, zal de commissie trachten te waarborgen dat de koper van het blad in de uitgeverijsector over voldoende geloofwaardigheid beschikt om te garanderen dat de publicatie van de titel wordt voortgezet en een daadwerkelijke concurrentie op lange termijn op de markt blijft bestaan.
however, in order to ensure that most of the journalists working on la vie financière stay with the magazine after it is sold and do not exercise their right to leave under the clause de cession provided for by french industrial legislation for holders of a press card, the commission will try to ensure that the purchaser of the publication has sufficient credibility in the publishing sector to ensure the continuity of the title and effective long-term competition in the market.