Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
waar kijk je naar?
what are you looking at?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijk je uit naar abbaworld in londen?
are you looking forward to abbaworld in london?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik leg het je uit.
to this the tomb replied.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kom je uit nederland?
i can speak a little dutch
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je uit de luchthaven,
if you come from the airport,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie weet waar je uit komt?
who knows where it will take you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waarom kijk je naar de klok
why watch the clock
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eerst kijk je in de mand.
firstly you look inside the basket.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en kijk, je manipuleert de zon.
there you are, swinging the sun around.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. waar kijk je het meest naar uit in je leven?
6. what thing in your life do you look forward to the most?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
als je binnengaat, kijk je in alle richtingen uit op de stad.
and then as you enter it again, looking in all directions towards the city.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan kijk je naar het fenomeen van kogi.
then you look at the phenomenon of kogi.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kijk, je woont niet in een rijk land.
look, you don't live in a wealthy country.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het wordt tijd om je uit te spreken.
it is time to speak out.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scheur je uit de bocht in daytona?
bouncing off the wall at daytona?
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
geen geluiden die je uit je concentratie halen.
there's no distracting noise to break your concentration.
Laatste Update: 2017-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we hebben besloten je uit de clan te zetten
we have decided to expel you from the clan
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vanaf dat moment weet je uit eigen ervaring.
from that moment on you know by your own experience*.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in de volgende pagina, vul je uit je profiel.
in the next page, you fill out your profile.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vanuit het perspectief van het publiek, kijk je naar ze.
from the perspective of the audience, you're looking at them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: