Je was op zoek naar: om een en ander te verhelpen (Nederlands - Engels)

klik hier om het een en ander te bekijken.
click here to have a look.

hier klikken om het een en ander te bekijken.
click here to have a look.

wij hebben de tijd om een en ander te verwezenlijken.
there is time to do it.

hier valt het een en ander te verbeteren.
there is a need for improvement here.

ik heb drie opmerkingen om het een en ander te preciseren.
i wish to make three distinct observations.

dus er valt nog het een en ander te doen.
there is obviously room for improvement here.

het pleit er dan ook voor dat al het mogelijke wordt gedaan om een en ander te verhelpen.
in its opinion on the 1997 cohesion fund report, the committee expressed its concern about the fact that less investment was being allocated to maritime, port and river projects and called for a special effort to correct this.

nu moeten we met vastberadenheid proberen om een en ander te concretiseren.
it is now up to us to work resolutely towards putting this into practice.

jongeren en vrouwen bij een en ander te betrekken;
involving young people and women;

de commissie moet verdere maatregelen nemen om een en ander te stimuleren.
the commission should step up its work to promote this kind of organisation.

het meisje kreeg zo het een en ander te verstouwen.
the girl had to digest quite a few things.

de noodzaak om het maatschappelijk middenveld nauwer bij een en ander te betrekken.
the need for greater involvement of civil society organisations.

we hebben samen nog wel het een en ander te bespreken.
it's up to us to make sure our voices are heard.

op dit gebied blijft nog het een en ander te wensen over.
the situation still leaves a lot to be desired in this area.

om een en ander te verwezenlijken zijn overeenkomsten tussen de eu en de partnerlanden nodig.
achieving this goal will involve building on the association agreements between the eu and the partner countries.

deze aanvraag voor een initiatiefadvies is ingegeven door het verlangen om een en ander te onderbouwen.
the request for an own-initiative opinion is aimed at arguing that case.

wij proberen het een en ander te coördineren, maar veel meer doen wij niet.
we try to coordinate but do little else.

er is van die zijde namelijk het een en ander te berde gebracht.
it does, in fact, contain a number of observations on these points.

de noodzaak het europees parlement beter bij een en ander te betrekken;
the need to involve the european parliament more

er valt ook het één en ander te zeggen over landbouw.
i would also like to say a few things about agriculture.