Je was op zoek naar: om en om (Nederlands - Engels)

om en om:
state:

en om:
and to:

in en om bangkok
in and around bangkok

en om te rocken.
it's hard to get people out.

snijfineer in stroken om en om gelegd
swing matching

en om deze te mounten
and to mount it

en om aan te dringen.
and to urge.

en om af te sluiten:
finally, let me just say:

en om heel snel te reageren.
finally, they are designed to deliver a response very fast.

en om welk beleid gaat het?
so what is this policy?

pictogrambestand(en) om te openen
icon file(s) to open

de twee ovens worden om en om gevuld en verkookst.
the process provides for alternate charging and coking schedules between the two ovens.

in werkelijkheid worden de taken verdeeld en krijgen om en om aandacht.
in reality the tasks are divided en get attention by turns.

de trein heeft 2 cabines die om en om naar boven en naar beneden komen.
the train has 2 cabins which come up and down.

naar de krim moet op alle zomer komen, om en pozagorat en om alle dostoprimechatelnosti te bezoeken.
it is necessary to come to crimea for all summer that and to sunbathe and visit all sights. weather

17. herhaal dit nog zes keer (zeven in totaal), om en om voor alle stralen.
17. repeat this another six times for every other ray (up to a total of seven).

9. maak de gebieden, die overeenkomen met rechtopstaand gewas, om en om zwart, als een schaakbordpatroon.
9. make black, in a checkerboard fashion, the shown areas, corresponding to standing crop.

* begin met een leeg bord en leg om en om de stukken op het bord totdat het laatste stuk gelegd is.
in the initial phase of the game, the players put the pieces on the board one at a time in any order they choose.

hier kan je zien hoe de strook door het model wordt gewoven, dus om en om aan de voorkant en aan de achterkant.
this picture shows how the strip is woven through the model (to the front, to the back, to the front etc.)

je doet dit om en om: wanneer je een oefening doet, helpt de ander je om die onder de knie te krijgen.
this is done on a turnabout basis: when you are doing the drill, the other person helps you become skilled on that drill.