Je was op zoek naar: om ervoor te zorgen dat (Nederlands - Engels)

om ervoor te zorgen dat goedheid wint ? !
to make sure goodness wins ?!

we moeten nog meer doen om ervoor te zorgen dat
more action is needed to ensure that

netwerk is het verstandig om ervoor te zorgen dat:
in network you must insure at 100% that:

dit om ervoor te zorgen dat alles soepel verloopt..
this just makes sure that everything goes smoothly for your arrival.

de lidstaten treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat:
member states shall take measures in order that:

de lidstaten stellen regels vast om ervoor te zorgen dat:
member states shall lay down rules ensuring that

om ervoor te zorgen dat u de best mogelijke hiërarchie krijgt:
to ensure that you get the best hierarchy possible:

de lidstaten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat
member states shall take all steps necessary to ensure that:

dit is om ervoor te zorgen dat uw geneesmiddel volledig effectief is.
this is to make sure that your medicine is fully effective.

de lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat:
member states shall take the necessary measures to ensure that:

dit helpt om ervoor te zorgen dat u uw volledige insulinedosis krijgt.
this helps you to ensure that you get your full insulin dose.

de lidstaten nemen met name passende maatregelen om ervoor te zorgen dat:
member states shall, in particular, take the appropriate steps to ensure that:

maatregelen om ervoor te zorgen dat het satellietvolgsysteem aan boord fraudebestendig functioneert.
measures taken to ensure tamper-proof operation of the satellite monitoring device installed on board.

in dat geval worden passende maatregelen genomen om ervoor te zorgen dat:
in this event, appropriate measures shall be taken to ensure that:

2 . de lid-staten nemen alle dienstige maatregelen om ervoor te zorgen dat
2 . member states shall take all necessary steps to ensure that :

alvorens verdere werkzaamheden om ervoor te zorgen , dat de stroom wordt uitgeschakeld .
before further work to ensure , that the power is disconnected .

deze capaciteit moet worden versterkt om ervoor te zorgen dat vervoersknelpunten worden opgelost.
this capacity should be strengthened to ensure that transportation bottlenecks are removed.