Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
klik erop om het te vergroten.
click on it to enlarge it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om te vergroten.
click on image to enlarge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nieuwe activiteiten om het marktaandeel van duurzame energie te vergroten;
new actions to promote the market penetration of res
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik op de afbeelding om het te vergroten.
click on a screen print to enlarge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik op het schema om het uit te vergroten.
click on it to enlarge it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij zullen pogen om het bewustzijn te vergroten.
we shall endeavour to set up a momentum of awareness.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
klik op deze knop om het geselecteerde gebied te vergroten
click on this button to zoom-in on the selected region.
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bij teelten om het gewassenbestand te handhaven of te vergroten
in maintenance breeding and reproduction;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
verzoening, vredesopbouw en maatregelen om het vertrouwen te vergroten.
reconciliation, peace building and confidence building measures.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vergroot om het pad te vergroten. 1 is de normale waarde.
increase to make the path larger. 1 is the default value.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles moet in het werk worden gesteld om het relatieve aandeel van duurzame energiebronnen sterk te vergroten.
every effort must be made to greatly increase the relative share of sustainable energy sources.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de noodzaak om het aanpassingsvermogen van werknemers en ondernemingen te vergroten;
the need to improve the adaptability of workers and enterprises;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meer culturele samenwerking en inspanning om het wederzijds begrip te vergroten.
more cultural cooperation and efforts to enhanced mutual understanding.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zorgen voor economische stabiliteit om het werkgelegenheids- en groeipotentieel te vergroten
securing economic stability to raise employment and growth potential
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tekst moet duidelijk en leesbaar worden aangebracht om het leesgemak te vergroten.
all printing must be clear and legible to permit easy reading.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het duurzame opslagmodel bestaat al.
a sustainable model for a solution already exists.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de meest duurzame manier om lippen te vergroten is eigen lichaamsvet gebruiken.
the most durable way to augment a lip is to use body fat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
klik op een foto om het te vergroting.
click on a photo to enlarge it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recente inspanningen om het imago te verbeteren lijken effect te sorteren, zij het erg langzaam.
however, recent efforts to improve the reputation of the industry seem to be working, nonetheless, very slowly.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe denkt u uw imago te gaan veranderen?
how are you going to change your image?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: