Je was op zoek naar: om hieraan tegemoet te komen (Nederlands - Engels)

hoe je hieraan tegemoet kan komen
how can you meet these needs

mogelijkheid om een kind tegemoet te komen.
ability to accommodate 1 child.

het comité verzoekt de commissie hieraan tegemoet te komen.
the esc asks the commission to align itself on this position.

. tegemoet te komen aan de onderzoeksnoden,
. to meet the needs of research,

u tegemoet te komen in de kosten
meet your costs

dit is het moment om tegemoet te komen aan deze wens.
the time has come to respond to that longing.

om hieraan tegemoet te komen heeft de eu op 17 juni 2002 de desbetreffende mandaten aangenomen.
to accommodate this approach, the eu adopted on 17 june 2002 the relevant mandates.

ziet u echt geen mogelijkheid ons tegemoet te komen?
is there really no chance of you meeting us half-way in this?

dit is het vierde verslag om aan die vraag tegemoet te komen.
this report is the fourth to comply with that request.

deze flexibiliteit is essentieel om tegemoet te komen aan de veranderende behoeften.
this flexibility is essential to address changing needs of intervention.

we denken hiermee aan alle eisen tegemoet te komen.
we hope this will be acceptable for all iranians.

om de handel tegemoet te komen werd het non-vaccinatie beleid ingesteld.
in order to meet the trade, the non-vaccination policy was implemented.

de commissie is voornemens tegemoet te komen aan deze zorgen.
the commission intends to respond to these concerns.

kunnen worden hergebruikt om tegemoet te komen aan soortgelijke zakelijke behoeften; en
the identification and re-use of existing solutions to serve similar business needs; and

richtlijn 96/35/eg komt hieraan tegemoet.
directive 96/35/ec was a response to this requirement.

om hieraan tegemoet te komen, zijn in de tekst bepalingen ter bescherming van de consumenten opgenomen om buitensporige rekeningen te vermijden.
to meet this concern, the text contains provisions to protect consumers from excessive bills.

aanvankelijk waren de bulgaren niet onwelwillend de duitsers tegemoet te komen.
by the end of 1943, the soviets had gained the upper hand and the germans were retreating.

ik besef dat de conventie een flinke klus te klaren heeft, wil zij hieraan tegemoet komen.
i can see that the convention will have an enormous job to do in order to agree on all of them.

de opvoeding, die hieraan tegemoet wil komen, heeft tot doel de zelfstandigheid van een mens te ontwikkelen.
the parable of jesus and the children was not unable to take this vital dynamism, which is found in the child, into account.

deze resolutie komt hieraan tegemoet en ik heb daarom voorgestemd.
i therefore voted in favour of this resolution, because i feel that it addresses these concerns.