Je was op zoek naar: omelet met groenten (Nederlands - Engels)

toss met groenten.
toss with vegetables.

soep en bouillon met groenten (01.1.9);
soups broths and stocks containing vegetables (01.1.9);

de sandwiches waren wel lekker, met kaas en met groenten.
the sandwiches were quite tasty, with cheese and vegetables.

daarbij nog twee sauzen en een bord met groenten en rijst.
with it come two sauces and a plate with vegetables and rice.

door kleuren met groenten en fruit creëer ik organische patronen.
using fruit and vegetable staining, create organic patterning.

op een grote tafel staan de schotels met groenten en fruit uitgestald.
on a large table are placed dishes of vegetables and fruits.

als we dat doen met groenten en fruit, doen we dat zeker ook met dieren.
if we do that to fruit and vegetables, you bet we can do it to animals too.

als je wat eet, probeer eens de fourtália, een omelet met aardappelen en worst...
if you consider having lunch here, you should try the fourtália, an omelet with potatoes and sausage.

stoofpot met groente
mixed vegetables

3. varieer met olie zoals je varieert met groenten en fruit een wortel is niet hetzelfde als sla.
3. vary oils as you vary vegetables and fruit: a carrot is not the same as lettuce.

draai de omelet met een deksel of bord om, zodat de onderkant boven komt te liggen in de pan.
using a lid or a large plate, turn the omelette upside down and then put it back in the pan with the uncooked side on the bottom.

dosa's kunnen met groenten, vlees en sausen worden gevuld om een snelle maaltijd te bereiden.
==serving==dosa can be stuffed with fillings of vegetables and sauces to make a quick meal.

het tweede recept zal nu een veel breder publiek aanspreken: een omelet met pijnboompitten, noten en honing.
the second recipe is probably more to the taste of the modern public: it is an omelette with pine nuts, other nuts and honey.

op het centrale plein hebben we samen wat geluncht, ik nam een tortilla con pollo en dat bleek een omelet met kip te zijn.
on the central square we have some lunch together, i took a tortilla con pollo and it turned out to be an omelette with chicken.

visspiezen (rauw visvlees of rauwe garnalen met groenten op een houten spies) worden ingedeeld onder gn-code 16041997.
so-called fish skewers (raw fishmeat/shrimps with vegetables presented on a wooden stick) are classified in cn code 16041997.

steunverlening voor met groenten en fruit beteelde oppervlakten in lidstaten die ervoor gekozen hebben deze sector later in de bedrijfstoeslagregeling op te nemen, dient echter te worden uitgesloten.
however, provision should be made for excluding support for areas cultivated with fruit and vegetables in cases where member states have opted for deferred integration of this sector into the single payment scheme.

het enige verschil is dat we hier niet te maken hebben met herkenbare personen of met groenten en fruit, maar met (combinaties van) geometrische vormen.
the only difference is that we are not dealing here with recognisable persons or with fruit and vegetables, but with (combinations of) geometric forms.

dit zijn producten die over het algemeen op tafel en in de supermarkt bij het fruit te vinden zijn, maar die desalniettemin wanneer er besluiten moeten worden genomen niet op gelijke voet met groenten en fruit worden behandeld.
these products are generally found alongside other fruits on the table and in supermarkets. however, when it comes to decision making, they are not treated fairly and reasonably in relation to other fruits and vegetables.

daarna blikvoer, maar dan moet het wel van gourmet zijn met groente of rijst.
then some canned food, but it has to be gourmet with vegetables or rice.

opneming van de sector groenten en fruit in de bedrijfstoeslagregeling: met groenten en fruit beteelde grond zal kunnen worden gebruikt voor de verzilvering van toeslagrechten in het kader van de reeds voor andere landbouwsectoren geldende regeling voor de toekenning van een ontkoppelde bedrijfstoeslag.
inclusion of fruit and vegetables in the single payment scheme: land covered by fruit and vegetables will become eligible for payment entitlements under the decoupled aid scheme which applies in other farm sectors.