Je was op zoek naar: omgevingscondities subsystemen op bedienn... (Nederlands - Engels)

openstelling van nationale aanbestedingen en toeleveringscontracten van systemen en subsystemen op basis van volledige wederkerigheid en transparantie;
national tender procedures, and system and sub-system subcontracts to be opened up in a climate of reciprocity and transparency;

de invoering van een reeks conformiteitsbeoordelingsprocedures voor subsystemen op basis van de bestaande conformiteitsbeoordelingsmodules voor veiligheidscomponenten zoals aangepast aan het nwk-besluit;
the introduction of a range of conformity assessment procedures for subsystems based on the existing conformity assessment modules for safety components as aligned to the nlf decision;

wanneer delen van een subsysteem op een lijn behouden blijven, is overeenkomstig deze tsi geen formele keuring en toestemming voor ingebruikneming vereist.
where the parts of a subsystem on a line are maintained, the formal verification and authorisation for placing into service is not required in accordance with this tsi.

de voorschriften en procedures die een coherente exploitatie van de nieuwe en andere structurele subsystemen op ten-lijnen mogelijk moeten maken en met name die welke rechtstreeks aansluiten op de exploitatie van een nieuw treinbesturings- en seingevingssysteem, moeten identiek zijn waar ook de situaties dat zijn.
the rules and procedures enabling coherent operation of new and different structural subsystems intended to be used in the ten, and in particular those that are linked directly to the operation of a new train control and signalling system, shall be identical where identical situations exist.

gedurende een beperkte periode, hierna „overgansperiode” genoemd, mogen interoperabiliteitsonderdelen die niet beschikken over een eg-verklaring van overeenstemming of geschiktheid voor gebruik uitzonderlijk worden ingebouwd in subsystemen op de in dit hoofdstuk omschreven voorwaarden.
for a limited period of time, known as the ‘transition period’, interoperability constituents not holding an ec declaration of conformity or suitability for use may exceptionally be incorporated into subsystems, on the condition that the provisions described in this section are met.

de eenvoudig te gebruiken interface van & kdeprint; naar alle ondersteunde afdruksubsystemen werkt natuurlijk niet de traditionele zwakke plekken van deze systemen weg. maar er worden wel enkele haken en ogen weggewerkt. elke gebruiker kan een apart afdruksubsysteem gebruiken op dezelfde computer. een gebruiker kan zelfs nog van afdruksubsysteem wijzigen net voordat hij/zij begint met afdrukken (dit is mogelijk omdat de verschillende subsystemen op zo'n manier zijn geïnstalleerd dat ze elkaar niet in de weg zitten).
& kdeprint;'s easy-to-use interface for all supported print subsystems of course does not eliminate basic traditional weaknesses of some of those systems. but it smooths some rough edges. different users may use different printing systems on the same box. a user is free to even switch on the fly, from the print dialog, the print subsystem to be used for the next job. (this is possible if different systems are installed in a way that they do n't get in each other's way.)