Je was op zoek naar: omissie (Nederlands - Engels)

omissie
omissive error

misleidende omissie
misleading omission

vanwaar deze omissie?
why is this?

het is een ernstige omissie.
that is a serious omission.

die omissie betreft de communicatie.
that omission relates to linguistic communication.

ik wil deze omissie hierbij goedmaken.
deseo, pues, repararlo ahora.

dit lijkt ons een zeer kwalijke omissie.
this seems to us to represent a highly detrimental omission.

ik verzoek u om deze omissie te herstellen.
i should be grateful if this could be rectified.

het comité is van mening dat dit een omissie is.
the committee feels this is an omission.

dit gebrekkige evenwicht is ons inziens het gevolg van een omissie.
in our view, this lack of balance is a result of an omission.

ik hoop dat het parlement en de raad deze omissie ongedaan zullen maken.
i hope parliament and the council will remedy that omission.

deze omissie kan steeds moeilijker worden gerechtvaardigd in het europa van vandaag.
this omission is becoming increasingly difficult to justify in today's europe.

ik constateer dat het witboek een inconsistentie, een omissie en een begripsfout bevat.
i see one inconsistency, one omission and one fallacy in it.

die afhankelijkheid bedraagt 75 procent, wat de omissie eerlijk gezegd onbegrijpelijk maakt.
and our dependency stands at 75%.this seems to me to be an extraordinary oversight.

ik maak me dan ook zorgen over deze grove omissie en hoop dat het parlement deze kan corrigeren.
i am therefore concerned about this very serious omission, which i hope parliament will be able to put right.

indien een waarneming ontbreekt, zal deze omissie worden vastgelegd middels de corresponderende statusmarkering voor waarneming.
should an observation be missing, the omission is recorded using the corresponding observation status flag.

het lijkt mij dat er één omissie is: er is geen voorziening voor het weerleggen van verkeerde informatie.
it seems to me there is one omission: there is no provision for rebutting false information.

ik zal mij op slechts één aspect richten, of beter gezegd, op één belangrijke omissie in het verslag.
i want to focus on just one aspect of this report or, more specifically, on a major omission from it.