Je was op zoek naar: omkoppelen (Nederlands - Engels)

hij rijd 40 km/h, is goed voor een totaalgewicht van 41,5 ton (bij 25 km/h) en is bestemd voor het omkoppelen van trailers.
it drives 40 km/h and can have a total weight of 41,5 tonnes (at 25 km/h). it is being used for shifting trailers.

op dit moment zeggen wij nee, maar de landbouwcommissie stelt voor dat de situatie in 2008 opnieuw wordt bekeken als er ervaringen zijn opgedaan met de ontkoppeling of omkoppeling of vereenvoudiging in andere sectoren.
at this point in time, there should be none.the agriculture committee proposes that this be reconsidered in 2008, when experience will have been gained of decoupling, re-coupling, or simplification in other sectors.