Je was op zoek naar: omzet belasting (Nederlands - Engels)

omzet inclusief belasting
turnover including tax

hogere omzet belasting,
higher tax revenue,

omzet
turnover

. - omzet : .
. - code of holding (commission decision 85/377/eec): .

(nettowinst vóór belastingen/omzet)
(net profit before taxes/turnover)

deze winstmarge voor belasting bedraagt 7 % van de omzet.
the pre-tax profit margin used for this calculation was 7 % of turnover.

deze winstmarge vóór belasting bedraagt 5,9 % van de omzet.
the pre-tax profit margin used for this calculation was 5,9 % of turnover.

btw en dergelijke aftrekbare belastingen die rechtstreeks aan de omzet zijn gekoppeld;
vat and other similar deductible taxes directly linked to turnover,

puma heeft een omzet van 2.7 miljard dollar, 300 miljoen dollar winst, 200 miljoen dollar na belasting, 94 miljoen dollar aan milieukosten.
puma has 2.7 billion dollars of turnover, 300 million dollars of profits, 200 million dollars after tax, 94 million dollars of externalities, cost to business.

voor deze berekening is een winstmarge vóór belasting van 10 % van de omzet gebruikt.
the pre-tax profit margin used for this calculation was 10 % of turnover.

belastingen verdrinken van speelautomaten, en pokertafels echt bijdragen aan de omzet van een bepaalde staat.
taxes drown from slot machines, and poker tables really contribute to the revenues of a particular state.

voor deze berekening is een winstmarge, voor belasting, van 5 % van de omzet gebruikt.
the pre-tax profit margin used for this calculation was 5 % of turnover.

de voor deze berekening gebruikte winst, vóór belasting, is 8 % over de omzet van de rijwielen.
the pre-tax profit margin used for this calculation was 8 % of turnover of the sales of bicycles.

de aangekochte goederen en diensten worden gewaardeerd tegen de aankoopprijs exclusief aftrekbare btw en andere direct met de omzet verbonden aftrekbare belastingen.
purchased goods and services are valued at the purchase price excluding deductible vat and other deductible taxes directly linked to turnover.

dat is ongeveer gelijk aan de omzet van de tabaksindustrie (exclusief belastingen), die 35 miljard euro bedraagt.
this almost matches the tobacco industry's revenue throughout the supply chain (excluding taxes), which amounts to eur 35 billion.

aan de omzet gekoppeld, maar niet aftrekbaar zijn, hetzij (2) productgebonden belastingen zijn, maar niet aan de omzet gekoppeld zijn.
linked to turnover and not deductible, or (2) taxes on products not linked to turnover.

alle andere productgebonden belastingen die hetzij 1. aan de omzet gekoppeld, maar niet aftrekbaar zijn, hetzij 2. productgebonden belastingen zijn, maar niet aan de omzet gekoppeld zijn.
the second group concerns all other taxes and duties on products which are either (1) linked to turnover and not deductible or (2) taxes on products not linked to turnover.

omzetting
transposition