Je was op zoek naar: omzet op krediet (Nederlands - Engels)

koop op krediet
term purchase

verkopen op krediet
sales on credit

financiering van verkoop op krediet
instalment sales finance undertaking

op krediet te betalen percentage,
percentage payable on credit,

bon voor een plaatsbewijs(op krediet)
travel warrant

vorig jaar liep de omzet op tot 250 miljoen dollar.
last year's turn-over reached 250 million dollars.

mijn geachte collega had gelijk: we leven op krediet.
my honourable friend was right; we are living on credit.

in 2003 leverde de wegvervoersactiviteit van sernam […] m€ omzet op.
in 2003 road transport for sernam accounted for €[…] million in turnover.

niemand kan altijd op krediet leven – zelfs de amerikanen niet.
no one can live on credit for ever, not even the americans.

waar het in werkelijkheid om gaat, is een nieuwe vorm van geld op krediet.
what we are really dealing with here is a new way of undertaking and recording credit transactions.

ook wat betreft het milieu en het klimaat leven we echter op krediet.
however, we are also living on credit as far as the environment and climate are concerned.

enerzijds, alle methoden die besparen op het circulatiemiddel, zijn gebaseerd op krediet.
on the one hand, all methods which save on medium of circulation are based upon credit.

u hebt dat niet gedaan, en daarmee hebt u de kans op krediet onzerzijds verspeeld.
you have not done so, and you will therefore not have neutrality.

overige vorderin ­ gen op krediet ­ instellingen in het eurogebied, lui ­ dende in euro
other claims on euro area credit institutions denominated in euro

marge op kredieten
margin on loans

dus, met al deze risico’s en gedoe, waarom verkopen op krediet op alle?
so, with all this risk and hassle, why sell on credit at all?

de sector transport, waarvan de omzet op 5,5 miljard eur wordt geraamd;
the transport sector with an estimated eur 5,5 billion turnover;

nvt (geen negatief saldo op krediet-/klantenkaart (mi040=2 of mi030=2))
n/a (no unbalanced credit/store card (mi040=2 or mi030=2))

voor zover ik weet is de omzetting op dat punt goed verlopen.
my understanding now is that the transposition on that point has been correct.

achterstand bij de omzetting op 30 april 2001 (in %)
implementation deficits as at 30 april 2001 (percentage)