Je was op zoek naar: onafscheidelijke (Nederlands - Engels)

hij en ik zijn onafscheidelijke vrienden sinds onze studietijd.
he and i have been inseparable friends since our student days.

al van in onze studietijd zijn hij en ik onafscheidelijke vrienden.
he and i were inseparable friends during our time together in school.

toch zijn gezondheid en economie op de lange termijn onafscheidelijke partners.
sin embargo, la salud y la economía son compañeros inseparables en el largo plazo.

onze onafscheidelijke wijsheid hoeft geen kennis te zijn die onder ons blijft.
now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.

sinds flipper hem gered heeft van de verdrinkingsdood, zijn de twee onafscheidelijke vrienden.
beneath the surrounding ocean lies quetso, a sunken millhouse island now home to many sea creatures.

dit zijn onze onafscheidelijke waarden en beginselen die altijd onze betrekkingen met derde landen moeten bepalen.
these are our inalienable values and principles which must guide our relations with third countries in all cases.

samen met enlil, god van de lucht en enki, god van het water, vormde deze een oorspronkelijk onafscheidelijke triade.
he was one of the oldest gods in the sumerian pantheon and part of a triad including enlil (god of the air) and enki (god of water).

ten eerste, werkgelegenheidsbeleid steunt op twee onafscheidelijke poten: een macro-economische poot en structureel arbeidsmarktbeleid.
first of all, employment policy is based on two inseparable pillars: a macroeconomic pillar and structural employment policy.

jij en ik zijn verenigd in Éénheid. wij zijn onafscheidelijke Éénheid. wij hebben geen naden om te laten zien. wij hebben geen naden om losgetornd te worden.
you and i are joined in oneness. we are oneness inseparable. we have no seams to show. we have no seams to be torn apart.

==verhaal=="monsieur taxi" is de bijnaam van pierre verger, een norse maar eerlijke taxichauffeur die met zijn onafscheidelijke hond gangster parijs doorkruist.
monsieur taxi , is a french comedy film from 1952, directed andré hunebelle, written by jean halain, starring by michel simon and louis de funès.

fischers onafscheidelijken
fischer's lovebird