Je was op zoek naar: onbevangenheid (Nederlands - Engels)

onbevangenheid
open mindedness

dat is precies de onbevangenheid die jeroen kwam zoeken.
that is exactly the frankness jeroen was in search of.

in haar onbevangenheid denkt ze dat dat voor iedereen zo is.
in her innocence, she thought that everyone was able to do so.

rust en ruimtelijke onbevangenheid, weg van de gejaagdheid van het dagelijks leven.
peace and spatial open-mindedness, far from the agitation of daily life.

hij doet dat met een zekere lichtheid en onbevangenheid, en weet zo aan de zwaarte en ernst van de onderwerpen te ontsnappen.
his work has a light and open-minded tone, in contrast with the serious and heavy subjects he tackles.

wegens de politieke dimensie van het efc kan het toebedelen van taken aan dit comité de onbevangenheid van zijn analyses in het gedrang brengen.
tasking the efc, due to its political dimension, could jeopardise the candour of its analysis.

het project heeft hun zelfvertrouwen, begrip voor anderen, onbevangenheid, kennis van andere culturen en waardering voor andere landen vergroot.
the programme helped build self-esteem, acceptance of other people, open minds, learn about other cultures and value different countries.

met de onbevangenheid en de ernst van een kind vermijdt ze de valkuil van te hevige gevoelens. door vorm te geven aan het vormeloze ontspint zich een verhaal geworteld in de realiteit.
with a sense of malice and seriousness, like a child, the challenge was to restrain the excess of feelings, to give form to the formless, to find a thread of fiction and to gain a foothold back in the real world.

anderen zeggen dat geluk alleen in het huidige moment kan bestaan. dat het de kwaliteit is van de 'onbevangenheid' van het huidige moment.
some people say happiness is right now; it's the quality of the freshness of the present moment.

ik ben een onbevangen enthousiast voor parlementaire betrokkenheid in het gbvb, zowel nationaal als europees.
i am an unapologetic enthusiast for parliamentary involvement, both national and european in the cfsp.