Je was op zoek naar: onder algemene titel (Nederlands - Engels)

rechtsopvolging onder algemene titel
universal succession

erfgenaam onder een algemene titel
residuary devisee and legatee

ten algemene titel
by universal title

op aandelen die op de vennootschap overgaan onder algemene titel;
shares acquired as a result of a universal transfer of assets;

b ) op aandelen die op de vennootschap overgaan onder algemene titel ;
(b) shares acquired as a result of a universal transfer of assets;

de ingreep gebeurt onder algemene anesthesie.
the procedure is performed under a general anaesthetic.

deze algemene titel staat op het tweede blad.
this common title is on the second page.

deze behandeling is nu altijd onder algemene verdoving.
this treatment is now always under general anesthesia.

rewe zentralfinanz eg, rechtsopvolger onder algemene titel van its reisen gmbh / finanzamt köln-mitte
rewe zentralfinanz eg, as universal successor of its reisen gmbh v finanzamt köln-mitte

het kan worden uitgevoerd onder algemene of spinale anesthesie.
it can be performed under general or spinal anaesthesia.

de openbare verslagen zijn beschikbaar onder "algemene informatie".
all public reports will be made available on this website under "general information".

het vond nageslacht en in europa algemene titel "feminizm" ontvangen.
it has found followers and in europe, having received the general name "¶хьшэшчь".

vervolgens werd financière sernam, door de overdracht onder algemene titel van het vermogen, de juridische opvolger van sernam xpress.
then, on account of the transfer of all assets and liabilities, financière sernam is the legal successor to sernam xpress.

het vermogen van de fuserende vennootschappen, zowel activa als passiva, gaat onder algemene titel in zijn geheel over op de se;
all the assets and liabilities of the merging companies are transferred to the se;

de transactie geschiedde op 31 december 1992 waarbij wbk samen met al haar activa werd overgedragen aan lbb als rechtsopvolger onder algemene titel.
the transaction took place on 31 december 1992: wbk was transferred to lbb, with all its assets, by way of universal succession.

apart in rekening gebrachte onderdelen en materialen moeten worden opgenomen onder algemene goederenhandel.
parts and materials charged separately should be included in general merchandise.

opgenra wordt geïmplanteerd door middel van een invasieve chirurgische ingreep die wordt uitgevoerd onder algemene verdoving.
opgenra is implanted during an invasive surgical procedure performed under general anaesthesia.

aan het begin van de bijlage wordt onder „algemene opmerkingen” de volgende tekst ingevoegd:
the following paragraph shall be introduced at the beginning of the annex under ‘general comments’:

amendement 24: de commissie vond dat deze activiteiten reeds in het gemeenschappelijk standpunt zijn opgenomen onder algemene bepalingen.
amendment no 24: the commission considered that these activities are already included in the common position under generic provisions.

lid 1 is niet van toepassing op een persoon die het gemeenschapsmerk of een recht op het gemeenschapsmerk verworven heeft door overdracht van de onderneming in haar geheel of krachtens andere rechtsopvolging onder algemene titel.
paragraph 1 shall not apply in the case of a person who acquires the community trade mark or a right concerning the community trade mark by way of transfer of the whole of the undertaking or by any other universal succession.