Je was op zoek naar: onder het genot van (Nederlands - Engels)

onder het genot van een hapje en drankje
while enjoying a cup of coffee

het genot van het huidige,
the enjoyment instead,

het genot van de grote stad
the joy of a big city

het genot van een kopje koffie
the pleasure of a cup of coffee

ook was hij hier vaak te vinden onder het genot van een drankje.
he was also known to drink there quite regularly.

in het genot van een pensioen treden
to enter into the receipt of a pension

en ervaar het genot van ware ontspanning.
and experience the pleasure of true relaxation.

recht op het genot van een onroerend goed
rights of possession over immovable property

na de wandeling is er onder het genot van een drankje gelegenheid tot napraten.
after the walk there while enjoying a drink opportunity to chat.

in het genot van een pensioen worden gesteld
to become eligible for a pension

en voor het genot van enkele vrije dagen.
and with enjoying a few days off.

je kunt de uitvoeringen bijwonen tijdens het diner of onder het genot van een drankje.
shows can be enjoyed over dinner or while having a drink.

en over het verlangen naar het genot van de overwinnaar.
and about the victor’s desire for pleasure.

daar hebben we lekker buiten, onder het genot van dat biertje, de kaarten geschreven.
there we sit outside, while enjoying the beer, wrote the cards.

daarna besloten ze om op een bouwplaats te gokken, onder het genot van alcoholische versnaperingen.
they had enjoyed a dinner, followed by some alcoholic beverages. they got drunk and started gambling at the construction site.

onder het genot van een kopje groene thee en een gebakje werden er vriendelijke woorden uitgewisseld.
while enjoying a cup of green tea and a pastry kind words were exchanged.

neem plaats in een rustige bar en kijk en luister naar de zee onder het genot van een koel drankje.
go sit in a quiet bar and look and listen to the sea while enjoying a refreshment.

copinha hostel heeft het genot van een goede ontvangst!
copinha hostel has the pleasure of being a good host!

het genot van lekker eten is synoniem met de geest van de...
the enjoyment of good food is synonymous with the spirit of holidays....

een zelfde visser kan het genot van beide maatregelen niet cumuleren.
no one fisherman may accumulate the benefits of the above two measures.