Je was op zoek naar: onder meer maar niet uitsluitend (Nederlands - Engels)

daarbij kan het onder meer, maar niet uitsluitend, gaan om:
these may include but are not limited to

hieronder vallen onder andere maar niet uitsluitend:
this would include but not be limited to:

voorbeelden van deze informatie zijn onder andere, maar niet uitsluitend:
examples of this information may include, but are not limited to:

deze aanvullende milieu-informatie kan (onder meer maar niet uitsluitend) bestaan uit):
such additional environmental information may include (non-exhaustive list)

(onder meer, doch niet uitsluitend tonkilometers en totaal aantal kilometers).
(including, but not limited to tonne kilometres and total kilometres).

interventies kunnen onder meer, doch niet uitsluitend, de volgende elementen omvatten:
interventions may include, but shall not be limited to:

deze interventies kunnen onder meer, doch niet uitsluitend, de volgende elementen omvatten:
such interventions may include, but shall not be limited to:

de in het eerste lid bedoelde "formaliteiten" omvatten onder meer doch niet uitsluitend:
the formal acts referred to in the first paragraph include, but are not limited to:

hus treedt voornamelijk maar niet uitsluitend op bij kinderen.
it often sits on a matching plate, sometimes attached to the pitcher, to catch dripping sauce.

er nog meer, maar niet zo dichtbij.
not as close anymore.

dit beleid berust onder meer, maar niet uitsluitend op hoge accijnzen, waardoor de prijs voor de consument ook hoog is.
the policy is founded partly (not solely, but partly) upon high taxes, which entail high consumer prices.

daarbij valt vooral, maar niet uitsluitend, te denken aan:
the following are the main improvements that have to be made, though this list is not exhaustive:

de collegiale toetsing omvat een beoordeling van onder meer, maar niet beperkt tot:
the peer review shall include an assessment of, but shall not be limited to:

de specifieke of thematische opleidingsactiviteiten ter verwerving van kennis en vaardigheden in verband met asiel betreffen onder meer maar niet uitsluitend:
specific or thematic training activities in knowledge and skills regarding asylum matters shall include and shall not be limited to:

waarnemingen moeten onder meer, maar niet alleen, het observeren van abnormaal gedrag inhouden.
observations should include, but not be limited to, behavioural abnormalities.

0,1 of meer maar niet meer dan 5 % antioxidant
0,1 % or more but not more than 5 % of antioxidant

35 of meer, maar niet meer dan 50 gewichtspercenten c10fame
35 % or more but not more than 50 % of c10-fame

0,1 of meer maar niet meer dan 0,3 gewichtspercent niobium
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium

35 of meer maar niet meer dan 60 gewichtspercenten icosylbenzeen,
35 % or more but not more than 60 % of eicosylbenzene,

het nederlandse corruptiebestrijdingsbeleid is hoofdzakelijk, maar niet uitsluitend gericht op bewustmaking en preventie.
the dutch anti-corruption policy is mainly but not exclusively focused on awareness raising and prevention.