Je was op zoek naar: onderbrengen (Nederlands - Engels)

onderbrengen
to accomodate

het elders onderbrengen
re-storage

bij _origineel onderbrengen
re_parent

onderbrengen van de emissie
distribution of the issue to the public

domein bij ons onderbrengen?
domain with us?

kunstmeststrooier voor diep onderbrengen van kunstmest
deep fertilizer distributor

6.23 . elders onderbrengen van wijn // //
6.23 . restorage // //

pneumatische kunstmeststrooier voor diep onderbrengen van kunstmest
pneumatic deep fertilizer distributor

het onderbrengen van zieke of verdachte dieren,
for the accommodation of sick or suspect animals,

methode voor het onderbrengen van blootstellingen in categorieën
methodology to assign exposure to exposures classes

de zin over onderwijs onderbrengen in een aparte paragraaf:
divide point 1.6 and place the sentence concerning education, as amended, in a separate point 1.7:

voorschriften voor het verplaatsen en onderbrengen van dieren in slachthuizen
requirements for the movement and lairaging of animals in slaughterhouses

onderbrengen van de commissieleden in hetzelfde gebouw (berlaymont);
grouping commissioners in the same building (berlaymont)

het onderbrengen van de technische voorschriften in één enkele tekst;
consolidation of technical rules in a single text,

ik zou de ambtenaren van de commissie in die categorie willen onderbrengen.
i would put the commission officials in that category.

het vervoer naar faciliteiten, het onderbrengen van de dieren en hun voeding,
transport to facilities and housing and feeding,

elementen in categorieën onderbrengen is een bekende techniek om dingen te onthouden.
grouping elements into categories is a common technique for remembering things.

de partijen zouden hun oxo-chemieactiviteiten grotendeels in deze gemeenschappelijke onderneming onderbrengen.
the parties would contribute most of their oxo chemicals businesses to the joint venture.

wij zullen natuurlijk ook de thans bestaande nationale regelingen in internationale verdragen moeten onderbrengen.
we shall also have to incorporate the national rules that already exist, of course, into international agreements.

bij pensioenfondsen waarin mensen hun oudedagsvoorziening onderbrengen, blijken echter soortgelijke problemen voor te komen.
it may be seen, however, how private pension funds operating on a capitalisation basis experience similar problems.