Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
u ondergaat nierdialyse.
if you are having kidney dialysis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tijd dat de zon ondergaat
time of sunset
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de site ondergaat onderhoud.
the site is undergoing maintenance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als u hemodialyse ondergaat:
if you are receiving haemodialysis:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- als u een bloedtest ondergaat.
- if you are having a blood test.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
een belangrijke wijziging ondergaat, of
undergoes a substantial change, or
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mmp: ondergaat een onbekende bewerking
mmp: undergoing an unknown operation
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de consumentenadviesraad ondergaat een face-lift.
the consumers' consultative council has undergone a metamorphosis.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
methylnaltrexon ondergaat een matige weefselverdeling.
distribution methylnaltrexone undergoes moderate tissue distribution.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ook onze bevolking ondergaat ingrijpende veranderingen.
our population is undergoing profound changes.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ruimte waar vers vlees een behandeling ondergaat
area where fresh meat is being handled
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
chinese transport sector ondergaat een revolutie.
china’s transportation sector is undergoing a revolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat een enorme metamorfose ondergaat ons europa!
what a transformation to europe we are seeing!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aripiprazol ondergaat minimale pre-systemische metabolisering.
aripiprazole undergoes minimal pre-systemic metabolism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
caspofungine ondergaat een spontane afbraak naar een openringverbinding.
caspofungin undergoes spontaneous degradation to an open ring compound.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het middel ondergaat een uitgebreid first-pass metabolisme.
the substance is subject to extensive first-pass metabolism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ciprofloxacine ondergaat zowel glomerulaire filtratie als tubulaire secretie.
ciprofloxacin undergoes both glomerular filtration and tubular secretion.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"melkbehandelingsinrichting", een inrichting waar melk een warmtebehandeling ondergaat;
'treatment establishment': an establishment where milk is heat treated;
Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
natriumoxybaat ondergaat een significant presystemisch (hepatisch first-pass) metabolisme.
sodium oxybate undergoes significant presystemic (hepatic first-pass) metabolism.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: