Je was op zoek naar: ondergediagnosticeerd (Nederlands - Engels)

de ziekte van alzheimer wordt in de eu nog steeds ondergediagnosticeerd.
alzheimer's disease remains under-diagnosed in the eu.

aangezien de ziekte van alzheimer in de eu wordt ondergediagnosticeerd en de prevalentiecijfers uitsluitend op gediagnosticeerde gevallen zijn gebaseerd, is de omvang van het probleem onduidelijk.
due to under-diagnosis of alzheimer’s disease in the eu, the magnitude of the problem is unclear because figures of prevalence are based only on diagnosed cases.

de ziekte van alzheimer wordt in de eu evenwel nog steeds ondergediagnosticeerd: volgens de beschikbare epidemiologische gegevens wordt slechts de helft van de ziektegevallen als zodanig herkend8.
however, alzheimer's disease remains under-diagnosed in the eu; according to the available epidemiological data, only half of those suffering from the disease are currently identified8.

het is een nauwelijks onderkende, ondergediagnosticeerde en onderbehandelde ziekte, genegeerd door de gezondheidszorg en het publiek.
it is an under-recognised, under-diagnosed and under-treated disease, neglected by health care providers and the public.